Finden Sie schnell glas gravieren für Ihr Unternehmen: 67 Ergebnisse

Wir sind Ihr Spezialist rund um Glasgravuren. Egal ob Einzelstück oder Großauftrag. Wir gravieren von Trinkgläsern bis hin zu Glasscheiben alles rund um den Werkstoff Glas. Durch moderne Lasertechnik, setzen wir von einfachen Textgravuren bis hin zu Firmenlogos oder filigranen Motiven Ihre individuellen Designs und Vorstellungen um.

State of the Art Glasinnengravur seit 1998 Seit mehr als 20 Jahren liefert Vitro Lasersysteme für die Innen- und Oberflächengravur. Durch die konsequente und die fortlaufende anwendungsorientierte Optimierung der Software hat sich Vitro zu einem der Weltm

Wir sind in der Lage, jede Sorte Wirtschaftsglas zu produzieren oder im Auftrag zu entwickeln. Unsere Stärken sind deshalb nicht nur auf Beleuchtungsglas beschränkt. Das Beleuchtungsglas ist wesentlich jünger als das sog. "Wirtschafts- oder Gebrauchsglas", das es schon vor mehr als 2000 Jahren gab. Beleuchtungsglas entstand mit der industriellen Herstellung von Lampen und Leuchten vor ca. 100 Jahren. Es wurde sehr von der venezianischen und böhmischen Glaskunst beeinflusst und hat sich daraus entwickelt und spezialisiert. So ist es kein Wunder, dass sich viele Glasarten und Dekore sowohl beim Beleuchtungsglas. als auch bei Gebrauchsglas wieder finden lassen und umgekehrt.

Wir beschriften Ihre Maschinenteile dauerhaft und deutlich lesbar. Dazu verwenden wir in der Regel unsere Geräte für die Lasergravur. In einigen Fällen fräsen wir die Schriftzüge, Kennzahlen oder Firmenlogos in die Oberflächen ein. Wir können die Kennzeichnung in nahezu jeder Schriftgröße durchführen. Die maximale Größe der Schriftfelder beträgt 160 x 160 mm. Die Kennzeichnung ist für die Zuordnung von Teilen zu Serien, für die Rückverfolgbarkeit der Herstellung oder für den Werkstoffnachweis erforderlich. Diese Daten können im Zusammenhang mit der Produkthaftung oder der Gewährleistungsfrist von erheblicher Bedeutung sein. Bei Bedarf versehen wir Ihre Maschinenteile mit Leistungsdaten und Sicherheitszeichen, die den einschlägigen rechtlichen Vorgaben entsprechen. Sicherheitsrelevante Maschinenteile müssen dauerhaft mit der Werkstoffnummer nach DIN und der verwendeten Charge gekennzeichnet werden. Dadurch wird die Rückverfolgbarkeit bis zum Hersteller des Materials gewährleistet. Bestandteil der Qualitätssicherung ist unser System zur Übertragung der Kennzeichnung von Werkstoffen. Zu diesem Zweck haben wir eine Umstempelvereinbarung mit dem TÜV Rheinland abgeschlossen.

Um Heißfolien- und Reliefprägungen in einem Arbeitsgang zu realisieren, fertigen wir kombinierte Reliefschnittgravuren mit Gegenpatrize aus Kunststoff.

Hochwertige Graviertechnik für Ihre Produkte Entdecken Sie unsere professionellen Gravurdienstleistungen, die darauf ausgerichtet sind, Ihre Produkte mit präzisen und ästhetischen Gravuren zu veredeln. Unsere hochwertige Graviertechnik und die sorgfältig gewählte Gravurmaschine sowie jahrelange Erfahrung ermöglichen es uns, eine Vielzahl von Materialien mit hoher Genauigkeit zu gravieren, darunter Edelstahl, Glas, Aluminium, Stein, Holz und viele mehr. Unsere Gravurdienstleistungen bieten wir bereits ab einer Stückzahl von 50 an, um auch kleineren Serien gerecht zu werden. Warum Gravieren bei uns? 1. Präzision und Qualität: Unsere Gravurmaschine gewährleistet exakte und detailreiche Gravuren, die Ihren Produkten ein hochwertiges Finish verleihen. 2. Vielseitigkeit: Wir gravieren eine breite Palette von Materialien, einschließlich Edelstahl, Glas, Aluminium, Stein und Holz. Egal, welches Material Sie wählen, wir bieten Ihnen die perfekte Lösung. 3. Flexibilität: Ob Kleinserien ab 50 Stück oder größere Volumen, wir passen unsere Kapazitäten flexibel an Ihre Anforderungen an und reagieren schnell auf Ihre Bedürfnisse. 4. Langlebigkeit: Unsere Gravuren sind dauerhaft und widerstandsfähig gegenüber Abnutzung, wodurch Ihre Produkte langlebig und beständig bleiben. 5. Anpassungsmöglichkeiten: Wir bieten individuell angepasste Gravurlösungen, die auf Ihre spezifischen Designanforderungen und Markenidentität abgestimmt sind. Unser Service im Detail Beratung und Design: Wir unterstützen Sie bei der Gestaltung und bieten umfassende Beratung, um die besten Gravurlösungen für Ihre Produkte zu finden. Prototypenfertigung: Vor der Serienproduktion erstellen wir Muster, um die optimale Gravurtechnik zu ermitteln. Seriengravur: Effiziente und zuverlässige Produktion sowohl kleiner als auch großer Stückzahlen. Endbearbeitung: Auf Wunsch übernehmen wir auch die Nachbearbeitung und Veredelung Ihrer Produkte, um ein perfektes Endergebnis zu gewährleisten. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und machen Sie Ihre Produkte mit unserer hochwertigen Graviertechnik einzigartig und unverwechselbar. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren und ein unverbindliches Angebot zu erhalten. Kontaktieren Sie uns telefonisch unter 02224 90172-0 oder per E-Mail an: info@data-label.de

Mittels Co2 und Faserlaser beschriften wir verschiedenste Teile aus verschiedensten Materialien haltbar, schnell und kostengünstig! Mit unserem 60 Watt Co2 Laser und unserem 60 Watt Faser Laser stellen wir Typenschilder und Etiketten aus Kunststoff, Folie oder Acryl her. Verschiedenste Farbkombinationen sind hier möglich. Auch eloxierte Typenschilder und Schilder aus Edelstahl lassen sich einfach und schnell markieren. Durch unsere Kombination mit dem Eloxalunterdruck können wir diese auch komplett fertigen. Weiterhin gravieren wir mit unseren Lasern Ihre Werkzeugformen und Prägestempel. Doch nicht nur für industrielle Anwendungen eignen sich unsere Laser, wir können z.B. Werbeschilder aus Acrylglas schneiden, oder ihre Mitarbeitergeschenke personalisieren. Auch die Beschriftung und vertiefte Gravur von Schmuckstücken ist machbar.

Wir bieten Ihnen Lasergravur als Dienstleistung im Lohn an, beispielsweise Personalisierungen oder Eichungen auf Gläsern. Folgende Einzelleistungen bieten wir an: Gravur auf Glasrumpf oder unter dem Glasboden, individuelle Gestaltung mit Logo oder Wunschmotiv, Lasergravur auf Weingläsern, Trinkgläsern, Sektgläsern, Glaskaraffen, Trinkhalmen, Schraubgläsern, Holz u.v.m., einfaches oder doppeltes Eichen von Trinkgläsern, Eichung nach CE-Norm. Alle Gravuren sind lebensmittelecht, hoch präzise und flexibel. Die Dekorationstechnik ist kratz- und stoßfest, mikrorissfrei und spülmaschinenfest.

Prüfteile mit runden Geometrien können von uns auf Wunsch mit Lasertechnik beschriftet werden. HILFREICH FÜR DIE WEITERVERARBEITUNG Spezifische Identifizierung durch Laserbeschriftung Prüfteile mit runden Geometrien können von uns auf Wunsch mit Lasertechnik beschriftet werden.

Glaskugeln mit intra³ Gravur erweisen sich als interessante Werbegeschenke. Sie spiegeln einerseits die klassische Vorstellung von Briefbeschwerern wider, beeindrucken aber gleichzeitig durch die inno

Glasgravuren Die zeitlose Schönheit von Glas-Gravuren ist der Grund der ständig wachsenden Nachfrage, Gläser in jeglicher Form mit einer individuellen Glas-Gravur zu versehen. Texte, Buchstaben, Schriftzüge, Logos und auch Fotos sind in feinster Linienführung möglich, womit die Schönheit des gravierten Glases garantiert ist. Die Rob. Heymanns GmbH mit ihrem Standort in Erkelenz am Niederrhein ist im Bereich Glas-Gravuren seit 1920 heute bereits in der vierten Generation tätig und hat nie aufgehört, sich weiterzuentwickeln: wunderschöne Glas-Gravuren in einer optimalen Qualität. Glas-Gravuren werden mit modernster Lasertechnik aufgetragen und es können so gut wie alle Glassorten mit allen erdenklichen Motiven gestaltet werden. Erstaunlicherweise sind einfache Gläser minderer Qualität die besten Materialträger für Glas-Gravuren durch Lasertechnik, was durch den höheren Bleianteil im Rohstoff zu erklären ist. Mundgeblasene Gläser hingegen können unter Spannung stehen, wobei die Bildung von Rissen nicht gänzlich auszuschließen ist. Glas-Gravuren sind sehr langlebig, durch Abtragen bzw. Verdampfen des Materials entlang der Gravurlinien wird die Oberfläche derart verändert, dass sie sich wie satiniert gegen den Hintergrund abhebt. Ein wunderschöner Kontrast zum spiegelnden Glas. ie Möglichkeiten der Glas-Gravuren sind sehr vielfältig: jedes Geschenk – ob Flaschen, Weingläser, Bilderrahmen, Glasbehälter, Spiegel, Karaffen usw. – kann durch eine Glas-Gravur personalisiert werden. Eine Widmung, ein lieber Gruß, ein persönliches Foto, eine Erinnerung mit Datum: was auch immer gewünscht wird, lässt das Geschenk zu etwas Besonderem werden. Auch Glastrophäen oder Glaspokale als Auszeichnung für besondere Leistungen, ob im Sportverein oder im Schützenverein oder im Angelverein, sind durch die Aufwertung einer Glas-Gravur einzigartig. Auch hier steht die individuelle Gestaltungsmöglichkeit der Glas-Gravur im Vordergrund. Nicht nur das Vereinslogo, sondern auch die Platzierung des Gewinners oder der Grund der Ehrung sollen auf der Trophäe glänzen. Glas-Gravuren sind mit der heutigen Technik auch als Serienproduktion möglich, was zu früheren Zeiten der Handgravuren undenkbar war. Viele Firmen machen sich beispielsweise die Werbewirksamkeit einer Firmenlogo-Gravur auf ihren firmeneigenen Trinkgläsern zunutze, die hauptsächlich bei Firmenführungen und Firmenbesuchen zum Einsatz kommen. Auch als Give-Away ist dies eine schöne Alternative.

Die Lasergravur oder Laserbeschriftung dient zur permanenten, chemisch festen und dauerhaften Kennzeichnung. Anders als beim Druck wird hierbei das jeweilige Material durch den Laserstrahl erwärmt oder auch verbrannt. Laserbeschriftung ist eine kostengünstige Alternative zum Sieb- und Tampondruck. Sie hält ein Produktleben lang, ist verschleißfest und fälschungssicher.

PLEXIGLAS® auch als Acrylglas bezeichnet, ist die Handelsbezeichnung für einen aus Polymethaacrylsäureestern bestehenden, glasartig durchsichtigen Kunststoff. Besuchen Sie unsere kleine Ausstellung an unserer Fertigungsstelle und überzeugen sie sich selber von unserer Qualität. Dabei könne sie auch gerne und unverbindlich von unserem Personal beraten lassen, oder wenn Sie möchten auch Ausstellungsstücke direkt erwerben. Wir fertigen auf Ihren Wunsch individuelle Stücke an. Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung.

Als Dienstleister für Laserbeschriftung im Industriebereich bieten wir eine zuverlässige Lösung für die dauerhafte Kennzeichnung von Produkten und Bauteilen (Lasergravur/Anlassverfahren). Die Lasergravur und das Anlassbeschriften sind beide Verfahren, die zur Kennzeichnung oder Markierung von Materialien verwendet werden, weisen jedoch einige Unterschiede auf: +Arbeitsprinzip: Die Lasergravur verwendet einen hochenergetischen Laserstrahl, um Material von der Oberfläche zu entfernen oder zu verdampfen, während das Anlassbeschriften die Oberfläche des Materials lokal erhitzt, um eine Farbänderung oder Oxidation zu erzeugen. +Materialien: Die Lasergravur ist für eine breite Palette von Materialien geeignet, darunter Metalle, Kunststoffe, Holz, Glas und Stein, während das Anlassbeschriften auf Metalle wie Stahl, Edelstahl, Aluminium und Titan beschränkt ist. +Markierungstiefe und -qualität: Die Lasergravur kann sowohl oberflächliche als auch tiefe Markierungen erzeugen, während das Anlassbeschriften eine oberflächliche Markierung erzeugt. Beide ermöglichen präzise und feine Details. +Geschwindigkeit und Effizienz: Die Lasergravur ist schneller als das Anlassbeschriften, insbesondere bei der Bearbeitung komplexer Designs oder großer Stückzahlen, während das Anlassbeschriften etwas längere Bearbeitungszeiten erfordert. Beide Verfahren haben ihre spezifischen Vor- und Nachteile und werden je nach den Anforderungen des Projekts und den Eigenschaften des Materials ausgewählt. Die Lasergravur bietet eine größere Vielseitigkeit und Präzision, während das Anlassbeschriften oft für Metalle bevorzugt wird, die aufgrund ihrer Härte oder Zusammensetzung nicht für die Lasergravur geeignet sind. Wir lasern für Sie Datamatrix-Code (DMC), QR-Codes, Nummerierungen, Logos und weiteres selbst auf komplexe Bauteile.

Die Verabeitung von Edelstahlblechen bis zu einer Stärke von 2,5 mm werden mittels Stanzverfahren in Form gebracht und zum anspruchsvollen Stanz-Biegeteil für Sie produziert. Stanzen ist ein bedeutender Fertigungsschritt für viele Produkte in fast allen Branchen zur Herstellung von Produkten. Wir fertigen – stanzen Ihre Stanzteile aus Stahl, Edelstahl und Buntmetall in Blechdicken von 0,5mm bis 2,5mm. Schwerpunkt der NIRO FORMTEILE Maschinen und Einrichtungen ist dabei das Stanz-Biegen in kleinen und mittleren Losgrößen bzw. Stückzahlen/Jahr. NIRO FORMTEILE Schlinkmann hat sich auf die Bearbeitung von kleinen bis mittleren Bedarfsmengen pro Jahr spezialisiert. Die Fakten: Max. Bandbreite mit Vorschub: 400mm. Max. Blechdicke: 2,5mm Max. Hubfolge: Presskraft bis 160 Tonnen Arbeitsbereich 1.000mm x 800mm Erfahrung in Planung und Technik Das Stanzteil (Produkt) wird entsprechend Ihren Vorgaben mittels 2D-Zeichnung oder 3D-CAD Datensatz konzipiert, konstruiert und erstellt. Gerne stehen Ihnen unsere erfahrenen Planer und Techniker bei der Konstruktion der Werkzeugkomponenten zur Seite. NIRO FORMTEILE Josef Schlinkmann GmbH bedeutet über 50 Jahre Erfahrung „stanzen“ mit immer neuen Aufgabenstellungen und besonderen Herausforderungen zur Stanz-Biege Technik. Auf unseren Maschinen / Stanzen können Werkzeuge bis zu einem Arbeitsbereich von 1.000mm X 800mm aufgespannt werden. Unser speziell für den beschriebenen Zielmarkt ausgelegte Maschinenpark deckt eine Presskraft bis 160 Tonnen ab. Edelstahl: bis 2,5 mm Tischgröße: bis 1.000 mm breit und 500 mm tief

Ob Gravur eines exklusiven Einzelstücks oder Großauftrag für ihre Brand. Wir veredeln alle Glas-, & Acrylwerkstoffe, Flächen & Produkte mit ihrer Wunschgravur. Sowohl flache als auch runde Elemente können wir mit einer Glasgravur versehen. Mit Hilfe modernster Laser- und Sandstrahltechnik erstellen wir Ihre Glasgravur auf höchstem Niveau. Ob schlichte Textgravur oder filigranes Motiv. Ob Foto oder Firmenlogo. Der Kreativität sind bei der Glasgravur kaum Grenzen gesetzt. Nehmen Sie unseren Designservice in Anspruch oder lassen Sie Ihre individuellen Vorstellungen & Ideen von uns umsetzen. Vieles ist möglich – auch Sonderanfertigungen jenseits des Standards, wir beraten Sie gerne. Glasgravur – Hochzeitsgläser Individuell gravierte Gläser für Hochzeiten & Events sind unsere Bestseller. Zwei elegante Sektkelche oder Champagnergläser mit einer ganz besonderen Glasgravur oder Glasverdelung sind ein wunderbares Geschenk, welches das Brautpaar noch ewig an Sie denken lässt. Glasgravur – Werbeartikel Glaswerbeartikel sind mit einer filigranen Darstellung Ihres Firmelogos ein elegantes Giveaway. Glasgravur – Geschenke Unsere Glasgravur macht jedes Geschenk persönlicher und wertvoller. Kommen Sie mit Ihrem Glasobjekt und Ihren Wünschen zu uns – wir beraten Sie gerne. Glasgravur – Ehrenpreise Ehrenpreise mit Glasgravur sind eine elegante und zeitlose Form die Wertschätzung auszudrücken. Glasgravur – Familienwappen Es muss nicht immer nur das Silber sein, das glänzt. Ihr Familienwappen als Glasgravur hinterläßt ebenfalls einen bleibenden Eindruck. Glasgravur

Mit der Reliefdekoration ist das Logo von außen haptisch spürbar. Der Einbau eines Reliefs ist sowohl mit dem Einbau in die Glasform als auch über eine spätere äußere Dekoration möglich. Um ein Glas unverwechselbar zu machen, ist eine Veredelung genau das richtige für Sie. Wir beraten Sie gerne, um die für Sie individuell richtige Veredelungsform zu erarbeiten und auch umzusetzen. Auch im Bereich der Glasveredelung arbeiten wir mit namhaften Betriebenin Osteuropa und Asien zusammen. Unsere Ansprüche sind hoch, sodass wir Ihnen nur höchste Qualität anbieten.

Individueller Award aus Acrylglas, Konturgelasert und UV-verklebt

Lasergravur- & beschriftung Laserzuschnitt mit Gravur 3D & 2D Glasfotos Design-Schilder & Beschriftung

3D Modelle in Glas sind hochwertige Werbeträger, die mit Ästhetik und Brillanz faszinierend auf ihren Betrachter wirken.

• Gravur ­in diverse Materialien • Laserschnitt diverser ­Materialien • Freistehende ­Buchstaben ­(Formen und Logos) • Stempel ­(Uni- und Multicolor) • Werbemittelgravur • Lohnarbeiten ­für weiter­verarbeitende ­Unternehmen

Speziell im Anwendungsbereich der Gravuren zeigen sich eindeutig die Vorteile der Lasertechnik. Gravuren von bis zu 3 mm Tiefe Kein Material ist zu hart, zu glatt oder besitzt eine andere Eigenschaft, die der Laser nicht gravieren würde. Angefangen bei verchromten Bauteilen wie Armaturen, gehärtete Metalle wie man sie bei Werkzeugen findet, oder im Bereich des Werkzeug- und Maschinenbaus. Einsätze für Spritzwerkzeuge, Prägewerkzeuge, Graphitelektroden, Medizinische Werkzeuge, Druckklischees und vieles mehr. Die Schlüsselantwort auf alle Fragen der Gravur und Tiefengravur! Testen Sie diese schnelle und äußerst saubere Technik jetzt selbst. Besonderheiten : • Variable Datumskennzeichnung • Microgravuren

Dank unserer hochmodernen Lasergravursysteme sind wir in der Lage zahlreiche Materialien zu gravieren (u.a. Leder, Holz, diverse Kunststoffe, Alu, Edelstahl, u.v.m.). Eine Lasergravur ist markant und einzigartig – vor allem bei Naturelementen wie Holz oder Leder auch sehr schön erkennbar in der Haptik durch die Tiefengravur. Durch die Personalisierung entsteht ein Unikat, welches sich vor allem als Geschenk zu einem bestimmten Anlass hervorragend eignet.

Seit 1999 bieten wir Lasergravieren an immer mehr Standorten. Fast jedes Material lässt sich mit dem Laser gravieren bzw. beschriften. Unser Fokus liegt derzeit auf der Laser-Tiefengravur von Werkzeugformen. Die Gravuren können sowohl in 2D als auch 3D eingebracht werden. Natürlich lassen sich jegliche Produkte wie z.B. Elektroden aus Graphit gravieren. Aufgrund innovativer Entwicklungen sind heute qualitativ hochwertige Gravuren auf mikroskopisch kleinen Teilen, sowie in Formen bis 3000 kg realisierbar. Qualifiziertes Personal in der Programmierung und die Eigenkonstruktion einer hocheffizienten Produktionsanlage erlauben kurze Durchlaufzeiten bei gleichbleibender Spitzenqualität. Gegenüber konventionellen Methoden erreichen wir eine enorme Zeit- und Kosteneinsparung. Vorteile: - Kostensenkung - Zeitsparend - Aufwendige Elektroden entfallen teilweise - Freiformflächen sind kein Problem - Jahrelange Erfahrung unseres geschulten Personals - Gravieren bereits gehärteter Werkstücke

nach Maß sind unsere Spezialität. Wir bieten eine Vielzahl von Glasarten an, darunter Floatglas, Einscheibensicherheitsglas und Isolierglas. Unser erfahrenes Team berät Sie gerne bei der Auswahl des richtigen Glases für Ihre individuellen Bedürfnisse. Ob für Fenster, Türen, Duschen oder Möbel - wir liefern maßgeschneiderte Glaslösungen von höchster Qualität. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Know-how im Glasbereich. Kontaktieren Sie uns noch heute für ein unverbindliches Angebot.

In unseren Werkstätten schneiden wir aus den großen Glastafeln, die von den Glashütten hergestellt werden, das Glas auf die Größe zu, die Sie wünschen. Wir bearbeiten die Kanten und die Flächen der Gläser mit moderner Technik, aber auch nach alten Verfahren. Glasplatte

Mit unserer Werkzeugbeschriftung erhöhen Sie die Rückverfolgbarkeit Ihrer Werkzeuge. Dabei spielt es keine große Rolle, ob Barcodes, Seriennummern, Matrixcodes oder Logos auf Ihren Werkzeugen „verewigt“ werden sollen. So lassen sich Ihre Werkzeuge eindeutig zu Kunden und Aufträgen zuordnen. Ihr GUDEL Vorteil auf einen Blick: Das Vertauschen oder Verwechseln von Werkzeugen gehört der Vergangenheit an Weisen Sie Ihre Werkzeuge eindeutig Ihren Kunden oder Aufträgen zu Sparen Sie Zeit und Geld durch eine bessere Organisation und einen optimierten Ablauf

sehr hohe Haftkraft, Ø 6 - 32 mm, max. Einsatztemperatur: 200° C Durchmesser: 6 - 32 mm Max. Einsatztemperatur: 200° C

Entdecken Sie unsere vielfältige Auswahl an Angussgreifern für Robotersysteme in branchenüblichen Ausführungen. Unser Sortiment bietet hochwertige Lösungen für ein breites Spektrum von Anwendungen. Unser Sortiment umfasst eine vielfältige Palette an branchenüblichen Angussgreifern für Roboter-Handlingsysteme. Diese hochwertigen Lösungen bieten maßgeschneiderte Optionen für diverse Anwendungen. Entdecken Sie bei uns die ideale Auswahl an Angussgreifern, die eine Optimierung Ihrer Handhabungsprozesse und eine Steigerung der Effizienz in verschiedenen Branchen ermöglichen.

Druck auf Glas Immer wieder anders - immer wieder anspruchsvoll, zum Beispiel für Möbel und Automaten. Hier gilt es, hohe Anforderungen zu erfüllen im Hinblick auf Kratzfestigkeit, Durchleuchtbarkeit und Deckkraft der Farben. Ein Fall für unser eigenes System, das wir gemeinsam mit namhaften Farbherstellern entwickelt haben. Für herausragende Qualität auf Sicherheitsglas, Plexiglas und Spiegel. Sie haben Sonderwünsche? Sie wollen einen Ätzimitat-Druck? Sie brauchen Mittel- oder Großauflagen? Bekommen Sie bei uns. Vollautomatisch produziert.