Finden Sie schnell geschnittene für Ihr Unternehmen: 140 Ergebnisse

Stahlzuschnitte

Stahlzuschnitte

•Rund- und Vierkantabmessungen bis 1.050mm •Flachabmessungen max. 750x1.100mm •Plattenformate max. 2.000x5.000mm, Dicke max. 560mm •Hochpräzise Kreissägeschnitte bis 640mm Durchmesser
Laserzuschnitte Edelstahl V2A V4A (Lohnfertigung)

Laserzuschnitte Edelstahl V2A V4A (Lohnfertigung)

Laserzuschnitte aus Edelstahl und Aluminium max. Tafelgröße 4000 x 2000 mm max. Blechstärke: Edelstahl: 30 mm; Aluminium: 20 mm Seit 23 Jahren bietet LASER & more Laserzuschnitte aus Edelstahl und Aluminium - präzise, schnell und entgratet (Entgratmaschine von Fa. WEBER). Lieferung in ganz Österreich und Deutschland. Wir verarbeiten Dünn- und Dickbleche: von Feinlaserschneiden (0,1mm) bis 30mm Blechstärke. LASER & more verarbeitet ausschließlich nicht rostende Metalle – Aluminium und Edelstahl. Auch aus diesem Grund sind wir als verlässlicher Lieferant für die Lebensmittelindustrie, Pharmaindustrie, Medizintechnik etc. bekannt. LASER & more setzt für Laserschneidearbeiten einen TruLaser 5040 und TLC 3000 der Firma Trumpf ein. Dabei handelt es sich um eine High-End-Laserflachbettmaschine mit Ein-Schneidkopfsystem. Die hohe Prozessstabilität der Maschine ermöglicht konstante Teilequalität mit exakten Kanten. Neben dem Laserschneiden zählt auch das Laserschweißen zu unseren Kernkompetenzen. Erfahren Sie mehr über unsere Fertigungsmöglichkeiten und senden Sie uns Ihre Anfrage!
Papierschneidemaschinen

Papierschneidemaschinen

Präzise Schnitte für perfekte Ergebnisse. Unverzichtbare Helfer in Büro und Kreativität. Unsere Papierschneidemaschinen bieten makellose Präzision und mühelose Bedienung. Egal, ob Sie im Büro arbeiten oder kreative Projekte umsetzen, diese Geräte gewährleisten saubere, gerade Schnitte für perfekte Ergebnisse. Verlassen Sie sich auf unsere Schneidemaschinen, um Ihre Arbeit effizienter und professioneller zu gestalten.
Zuschneiden

Zuschneiden

Wir schneiden für dich sämtliche Holzarten mit unserer Vielblattsäge und Unterflurkreissäge auf Maß zu
Blechzuschnitte (Laser- und Stanzteile)

Blechzuschnitte (Laser- und Stanzteile)

Lohnfertigung von Laser- und Stanzteilen. Maximal bearbeitbare Materialstärken: Stahl 25mm, rostfreier Stahl/ Edelstahl 20mm, Alu 15mm, Messing & Kupfer 10mm. Einzelteilen, Klein- und Großserien. Präzise Blechzuschnitte mit bester Qualität bei flexiblen Lieferzeiten und hoher Wirtschaftlichkeit. Wir fertigen sowohl Einzelteile, als auch Klein- und Großserien. Um qualitativ hochwertige Produkte zu liefern umfassen unsere Leistungen auch Nachbearbeitungsschritte wie Kantenverrundung. Wir haben über 25 Jahre Erfahrung in der Be- und Verarbeitung von Blech und beliefern über 200 Kunden in Österreich und Europa. Wir beliefern sowohl kleine EPUs, als auch führende Weltkonzerne. Wir sind ausschließlich als Lohnfertiger tätig und verstehen uns als moderner Dienstleister für unsere Kunden. In der Fertigung von Blechzuschnitten setzen wir auf Trumpf-Fertigungsmaschinen, um unseren Kunden Produkte mit höchster Qualität liefern zu können. Wir verarbeiten unterschiedliche Metalle in Klein-, Mittel- und Großformaten. So können wir Stahl bis zu einer Materialstärke von 25mm, rostfreien Stahl bis 20 mm, Aluminium bis 15 mm und Messing und Kupfer bis 10mm bearbeiten. In unserer Produktion verfügen wir über einen CO2-Laser, einen Fiber-Laser, eine kombinierte Stanz-Laser-Anlage und eine Stanz-Anlage, so können wir je nach Auftrag die beste Zuschnitttechnik wählen. Die gängigen Standardmaterialien sind immer lagernd. So können wir unseren Kunden schnelle Lieferzeiten garantieren. Andere Bleche werden auftragsbezogen zugekauft. Im Bereich Oberflächenbehandlung arbeiten wir mit langjährigen Partnern zusammen. Wir bieten Oberflächenbehandlungen wie z.B. Pulverbeschichten, Verzinken, Eloxieren, Glasperlenstrahlen. Kontaktieren Sie für ein Angebot zu Ihrem Auftrag unser Technikteam! Verkauf an Privatpersonen: Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine Einzelteile für Privatpersonen fertigen und keinen Barverkauf anbieten. Da wir ausschließlich nach Kundenauftrag fertigen, haben wir auch keine Standardprofile etc. lagernd und verkaufen auch keine Blechtafeln.
SChweissgeräte & Zubehör

SChweissgeräte & Zubehör

Wir haben in unserem Sortiment alles, was Sie für einen perfekten und sicheren Ablauf in Ihrem Betrieb benötigen. Von Elektroden- und Schutzgasschweißgeräten über das Punktschweißen und Plasmaschneiden bis hin zu Batterielade- und Startgeräten und diversem Zubehör finden Sie bei uns ein großes Sortiment an Schweißerei-Produkten. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne persönlich. Unsere Produkte in der Übersicht MIG/MAG (Schutzgas-) Schweißen Bei der Schweiss Humer GmbH erhalten Sie eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Schweißgeräten. All unsere Geräte stammen von renommierten Herstellern und sorgen für ein einwandfreies Ergebnis. Gerne nehmen wir uns Zeit, Sie persönlich zu beraten.
Laserzuschnitte

Laserzuschnitte

Laserzuschnitte aus Edelstahl, Aluminium, Baustahl, Messing und Kupfer
LASERSCHNEIDEN

LASERSCHNEIDEN

Laserschneiden Alu, Niro, Stahl – wir schneiden alles Zur wirtschaftlichen Bearbeitung von Blechen aus verschiedensten Materialen setzen wir auf zwei Flachbettlaserschneidanlagen mit automatischer Blechbestückungsanlage. Die Kombination von einem CO2 und einem Faserlaser ermöglichen die präzise und effiziente Fertigung von individuellen Geometrien nach Kundenwunsch. Maximale Blechgröße: 1500 x 3000 mm Maximale Blechdicke: Stahl bis 25 mm | Edelstahl bis 12 mm | Aluminium bis 6 mm Viel Blech in wenig Zeit Durch die Spezialisierung auf kleinere und mittlere Losgrößen bearbeiten wir eine Vielfalt an verschiedenen Blechen in kurzer Zeit. Der ständige Wechsel von Werkstoff, Blechstärke und Materialausführung steht bei uns auf der Tagesordnung und bildet die Basis für flexible Lieferzeiten durch gutes Reaktionsvermögen und kurze Durchläufe. Wer lagert, kann auch schnell liefern Zur Sicherstellung von kurzen Lieferzeiten haben wir alle gängigen Materialien in verschiedensten Stärken, Größen und Ausführungen ständig auf Lager. Nur so können wir auf Kundenwünsche schnellstmöglich reagieren. Auf Wunsch können Sondermaterialien bestellt oder auch beigestellt werden. Kompromisslos präzise Schnitte Die Kombination aus 15 Jahre Erfahrung in der Blechbearbeitung, bestens ausgebildeten und motivierten Mitarbeitern und einem modernen und ausgezeichnet gewarteten Maschinenpark macht es aus. Präzise ausgeführte Bauteile, perfekte Schnittqualität und gratfreie Schnittkanten sind bei uns der Standard und werden durch das hohe Qualitätsbewusstsein auf ganzer Linie sichergestellt.
LASERSCHNEIDEN

LASERSCHNEIDEN

Mit dieser Technologie können wir bei Stahl bis 25 mm, Edelstahl bis 20 mm und Aluminium bis 12 mm mit einer Genauigkeit von +/- 0,2 mm im Großformat (3000 mm x 1500 mm) fertigen.
Laserschneiden

Laserschneiden

Bleche und Rohre wirtschaftlich schneiden Modernste Laserschneidanlage mit Rohrschneideeinrichtung – Hightech für wirtschaftliche Metallbearbeitung. Unsere Laseranlage von Bystronic ermöglicht ein effizientes Schneiden von Fein-, Mittel- und Grobblechen. Oxydfreie Laserschnitte in rostfreiem Stahl, Baustahl und Aluminium zählen zu unseren besonderen Stärken. Aufgrund modernster Ausstattung unserer Laseranlage wird ein Maximum an Wirtschaftlichkeit erreicht. • 4,4-kW-Laserquelle für hohe Schneidgeschwindigkeit • CNC-Drehachse für flexible Rohr- und Profilbearbeitung • Optimale Maschinenauslastung durch automatisches Be- und Entladesystem mit integrierter Lageranbindung • Rasche Angebotslegung mittels moderner Kalkulationssoftware • Kürzeste Lieferzeiten durch optimierte Ablauflogistik
Wir sägen präzise am Werkstoff, nicht an den Nerven.

Wir sägen präzise am Werkstoff, nicht an den Nerven.

Mit unseren vollautomatisierten Kreissäge- und Bandsägeautomaten lassen sich viele Werkstoffen sägen, so wie beispielsweise Vollmaterial, Rohre und Profile. Wir sichern bedarfsgerechte Präzisionszuschnitte bei engsten Toleranzen im Zehntelbereich und stellen Ihnen Ihr Werkstück maßgetreu nach Ihren Entwürfen bereit.
Laserschneiden

Laserschneiden

Höchste Qualität und Flexibilität mit dem Laserschneiden Im Bereich Laserschneiden gehören wir seit mittlerweile mehr als 20 Jahren zu den leistungsstärksten Laserlohnschneidern in Österreich. ​ Dies wird mit ständiger Modernisierung in unserem Maschinenpark ermöglicht. Folgende Maschinen stehen uns ohne Unterbrechung 365 Tage im Jahr, zum Teil auch mannlos für die Fertigung zur Verfügung.
Brennschneidarbeiten

Brennschneidarbeiten

Brennschneidarbeiten: Lohnschnitte mit Brennschneidanlagen, kommen überall dort zum Einsatz, wo das Zerkleinern von Stahlteilen mittels Autogentechnologie nötig ist. Wenn Sie Bedarf am Zerkleinern von schweren Stahlteilen haben, wenden Sie sich bitte an uns. Wir sehen uns Ihren konkreten Bedarf bezüglich Stahlgüte, Menge und Größe sowie Vorortsituation an, um Ihnen ein individuelles Angebot für den Einsatz unserer mobilen Brennschneidanlage zu erstellen. Im Auftragsfall bringen wir die Anlagenkomponenten mittels LKWs zum Einsatzort, wo der Aufbau innerhalb weniger Stunden erfolgt. Die Brennschneidmaschine wird durch GREEN BLOCK oder in Zusammenarbeit mit unseren Kunden zu den individuell vereinbarten Zeiten betrieben. Sobald der Auftrag abgearbeitet ist, wird die Stahl-Schneidemaschine abgebaut und abtransportiert. Die Einsatzdauer variiert je Auftragsmenge von wenigen Tagen bis zu mehreren Jahren. Bei wiederkehrenden Einsätzen, beim Abarbeiten von Lagerbeständen, beim Überbrücken von temporär stillgelegten Anlagen oder bei Spitzenauslastung wird Ihnen unser Service eine große Erleichterung sein. Teile können bis zu einer Materialstärke von 2,5m geschnitten werden.
Laserschneiden

Laserschneiden

Modernste Technologie in der Laserbearbeitung ermöglicht höchste Präzision. Technische Ausstattung: Trumatic L3030 Kenndaten: 3200 Watt Laserleistung, Arbeitsbereich 3000 mm x 1500 mm, Wechseltischsystem mit Beladeeinrichtung. Schnittdaten: • Stahlblech bis 20 mm • Aluminiumblech bis 8 mm • Edelstahlblech bis 10 mm • NE-Metalle und andere Werkstoffe (auf Anfrage)
Universal-Diamanttrennscheibe DT 300 U EXTRA

Universal-Diamanttrennscheibe DT 300 U EXTRA

Universalprodukt für allgemeine Baustellenmaterialien Schnitt: nass oder trocken Ausführung: gesintert Segmentierung: Standard Aggressivität: mittel Standzeit: mittel Universalprodukt für allgemeine Baustellenmaterialien, gute Schnittleistung, gutes Preis-Leistungsverhältnis Anwendungsgebiete: - Baustellenmaterialien - Beton, universal Artikelnummer: 325345
Scheiben nach Maß

Scheiben nach Maß

Bestellen Sie individuelle Scheiben aus PLEXIGLAS® nach Maß sowie weitere Kunststoffe im Transparent Design Online Shop. Entdecken Sie zahlreiche Optionen, um Ihr Produkt optimal zu gestalten. Ihren Scheibenzuschnitt aus PLEXIGLAS® erhalten Sie präzise geschnitten im ausgewählten Werkstoff, nach Wunsch auch gefräst oder gekantet. Je nach Anforderung, setzen wir Ihren Auftrag mit Liebe zum Detail um. Bestellen Sie bei uns Scheiben passend zu Ihren Anforderungen. Wir beraten Sie gerne persönlich bei Sonderanfertigung nach Ihren Vorstellungen. Kaufen Sie Ihre individuellen Scheiben aus PLEXIGLAS® beim Spezialisten - das sichert Qualität, hochwertige Verarbeitung, Präzision und eine unkomplizierte Abwicklung. Für Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind, besteht kein Widerrufsrecht (Rücktrittsrecht).
Laserzuschnitt

Laserzuschnitt

intern abgedeckt, damit können wir auch Lohnfertigung bei Laserzuschnitt in ganz Österreich anbieten
Plasmaschneiden

Plasmaschneiden

Edelstahl-Plasmazuschnitte bis zu einer maximalen Abmessung von 12000 x 3000 x 150 mm können auch fünf Maschinen gefertigt werden (HiFocus, FineFocus, Unterwasser). Mit 5 verschiedenen CNC-gesteuerten Plasmaschneidanlagen können wir Blechzuschnitte bis zu einer Dicke von 150 mm fertigen. Dank verschiedener Technologien können wir Ihnen präzise Feinstrahlplasmazuschnitte (HiFocus) als auch verzugsarme Unterwasserplasmazuschnitte anbieten. unser Maschinenpark und die eingesetzten Technologien sorgen für günstige Preise, schnelle Termine und beste Schnittqualität. Sämtliche Werkstoffe und Abmessungen die sich in unserem Lager befinden können wir mittels Plasma zuschneiden. (1.4301 / 1.4307 / 1.4541 / 1.4878 / 1.4401 / 1.4404 / 1.4571 / 1.4462 / 1.4410 / 1.4435 / 1.4539 / 1.4313 / 1.4828 / 1.4835 / 1.4841 / 1.4845)
Rift - / Halbriftschnitte

Rift - / Halbriftschnitte

Als Starkholzsägewerk sind wir spezialisiert auf Rift- / Halbriftschnitte. Der Verwendungszweck für diese Produkte liegt meist in der Fensterproduktion oder in der Fassade. Vor allem Erdstämme und fein gewachsene Bäume werden für diesen Einschnitt verwendet. Der Verwendungszweck für diese Produkte liegt bei der Fichte meist in der Fensterproduktion und die Tanne wird hauptsächlich für Fassaden im Aussenbereich eingesetzt.
LASERSCHNEIDEN

LASERSCHNEIDEN

Mittels Laserschneidverfahren stellen wir Präzisionszuschnitte aus Stahl-, Edelstahl- und Aluminiumblechen her. Das System kann Blechgrößen bis zu 4.000 mm x 2.000 mm ohne Neupositionierung bearbeiten und Baustahl bis zu einer Dicke von 20 mm schneiden. Eine umfassend programmierbare 290 mm Z-Achse zum effizienten Schneiden von Teilen und eine Eckenfunktion zur sauberen Verarbeitung von scharfkantigen Ecken gehören zu den Leistungsmerkmalen dieser Maschinen. Wir schneiden im 2-Schicht-Betrieb auf zwei baugleichen Anlagen, sowie auf einer Anlage mit automatischer Be- und Entladung. So können wir Aufträge innerhalb weniger Tage bedienen, bei besonders zeitkritischen Projekten auch binnen weniger Stunden. Gerne informieren wir Sie ausführlich! TECHNOLOGIE LVD Orion 3015 Plus 1500 x 3000 mm, Materialstärken bis 16 mm, automatische Be- und Entladeeinheit LVD Lynx FL-4020 4000 x 2000 mm, Metalle und Nichteisenmetalle, Materialstärken bis 20 mm, automatische Wechseltische Laserzuschnitt-Schnellservice „20/72“ Für alle Projekte, die lasergeschnittene Einzelteile oder Kleinserien aus Stahl bei kurzen Lieferzeiten benötigen, bieten wir den KA-MA Schnellservice „20/72“: Stahlteile bis 20 Kilogramm – binnen 72 Stunden geliefert – zum Pauschalpreis von 72 Euro! Mehr erfahren Sie Zertifikate TÜV-zertifiziert nach EN ISO 3834-3
Plasmaschneiden

Plasmaschneiden

Fertigung auf konstant hohem Niveau - dank unserer modernen Plasmaschneideanlage. Unsere moderne CNC-Plasmaschneideanlage ist mit modernster Technologie ausgestattet, inklusive Rotator und integriertem Bohrzentrum. Die Anlage wird von unseren bestens geschulten Mitarbeitern gesteuert und stellen eine sichere und präzise Bearbeitung sicher. SCHNEIDEN BIS 50 MM Platinengröße max. 2000 x 4000 mm Schnittstärke 50 mm Bohrwerk bis 40 mm Gewindeschneiden bis M2
Laserschneiden

Laserschneiden

Laserschneiden vom Fachmann Wir setzen unsere Laserschneidmaschinen für präzise Schnitte bei bis zu 25mm dicken Blechen ein und schneiden Werkstücke aus Stahl, Niro oder Alu zu. Durch die automatisierte Blechbeladung sind wir in der Lage große Serien in kürzester Zeit umzusetzen. Mit unserem modernen, leistungsstarken Maschinenpark und auf Basis Ihrer Wünsche entwickeln wir die individuelle Gesamtlösung für Sie. Wir sind von der Idee über die Hilfe bei der Produktoptimierung bis hin zur Lohnfertigung von Einzelkomponenten und einem ausgezeichneten Kundenservice für Sie da. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung im Bereich Laserschneiden. Unsere Fertigungsmöglichkeiten: max. Tafelgröße 4000 x 2000 mm Schwarzblech bis 25 mm Edelstahl oxydfrei bis 20 mm Aluminium bis 10 mm Laserschneiden bei der Optimetall Ing. Wagner GmbH – Ihr Fachmann für Metalltechnik in Oberösterreich
Laserschneiden

Laserschneiden

Blechformat für Laserzuschnitte: max. 4000 x 2000 mm Blechdicke: – Stahlblech: max. 25 mm – Niroblech: max. 15 mm – Alublech: max. 10 mm Umfangreiches Blechlager mit allen gängigen Formaten und Blechstärken Wir schneiden mit Stickstoff, daher absolut oxydfreier Schnitt
Laserschneiden

Laserschneiden

17. Juni 2023 1,2K Maschinen: 2Stk 4 KW Flachbettlaser der Marke Prima Power Maximale Schneidleistung: ST37 20mm, Niro 15mm, AlMg3 10mm Maximale Tafelmaße: 3000x1500mm Weitere Leistungen Oberflächenveredelung: Glasperlen Schweißen Kanten, Pressen, Rolle
Laserschneiden

Laserschneiden

Profitieren Sie von modernster Laserschneidtechnologie. Unser TruLaser kombiniert höchste Schneidproduktivität mit hervorragender Qualität.
SCHNITTHOLZ

SCHNITTHOLZ

Unser Sortiment umfasst folgende Holzarten: LÄRCHE, FICHTE, EICHE, BUCHE, AHORN sowohl luftgetrocknet wie auch kammergetrocknet. Lärche und Fichte auch riftgeschnitten (stehende Jahresringe) Dimensionen: 30, 40, 50, 65, 80mm Wintergeschlägertes Listenbauholz: – in FICHTE und LÄRCHE* – Rohobler FICHTE und LÄRCHE* – Pfosten- und Vorratskantholz* – Staffeln und Latten* – Rauhschalung* ● Luft oder Kammertrocknung sowie gehobelt. SCHNITTHOLZ
Laserschneiden

Laserschneiden

Die Kernkompetenz der Firma AHZ stellt das Laserschneiden dar, wir betreiben unsere 4 Laserschneidanlagen im 3 Schicht Betrieb und verarbeiten ca. 7000 to Rohmaterial pro Jahr. Durch laufende Investitionen in neue Anlagen und Automatisierungen versuchen wir unser Portfolio auf die Gegebenheiten des Marktes hin zu optimieren. Wir schneiden Stahl und Edelstahl bis 20 mm, Aluminium bis 10 mm, Standardbleche (S235JR, S355MC, S355J2, 1.4301, 1.4571, AlMg3) sind in den gängigen Formaten lagernd, oder kurzfristig verfügbar. Aktuell stehen uns für die Fertigung Ihrer Bauteile folgende Maschinen und Automatisationen zur Verfügung: • By Star 4025L - 4 KW - 6500 x 2500 • By Sprint Pro 4020 - 4,4 KW - 4000 x 2000 • By Star 3015+ByTrans - 4,4 KW - 3000 x 1500 • By Autonom 3015+ByTrans - 4,4 KW - 3000 x 1500
Laserschneiden

Laserschneiden

Mit unserer modernen Trumpf Laser-Schneidanlage bieten wir Zuschnitte für alle laserfähigen Formen, auch für Großteile: schnell, flexibel und wirtschaftlich. PRÄZISE VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN: Blechgrößen bis 4.000 x 2.000 mm Blechdicken: Baustahl bis 25 mm, Edelstahl bis 20 mm, Aluminium bis 12 mm Sämtliche Standardbleche lagernd zertifizierte Qualität 24 oder 48 Stunden Service Materialeinlagerung bei DAWO mit Bearbeitung auf Abruf bzw. Zwischenlagerung mit späterer Lieferung möglich
Laserzuschnitte bis zu max. 25mm Blechstärke

Laserzuschnitte bis zu max. 25mm Blechstärke

Wamprechtshammer Metalltechnik GmbH aus Utzenaich in Oberösterreich Metalltechnik Wasserstrahlschneiden (2D & 3D) Laserschneiden Lasergravur & Laserbeschriftung Wamprechtshammer Metalltechnik GmbH
Roland CAMM-1 GS-24 Schneidplotter

Roland CAMM-1 GS-24 Schneidplotter

Der beste Scheideplotter aller Zeiten von Roland DG Ebnen Sie Ihrem Unternehmen mit dem zuverlässigsten und vielseitigsten Schneideplotter der Welt den Weg in die Zukunft. Dank des vollständig verbesserten Kopfs und Messerhalters bietet der GS-24 eine bessere Stabilität und 40 % mehr Messerdruck. Das sorgt dafür, dass Sie schneiden können wie nie zuvor – auch steife Materialien. Aber das ist noch nicht alles. Dank der unnachahmlichen Zuverlässigkeit schneidet der GS-24 die Konkurrenz noch nach Jahren in Stücke. Kurzum, der GS-24 erbringt Leistungen, auf denen Sie Ihr Geschäft aufbauen können. Vielseitig: Der GS-24 kann alle gängigen Materialien von 50 bis 700 mm Breite scheiden. Er schneidet Vinyl, Flock, Transfermaterial, Sandstrahlfolie und noch vieles mehr. Zu den Anwendungen gehören Fahrzeugwerbung, Beschilderung und Sticker sowie Transfers für Kleidung und Verpackungsprototypen. Einfach: Funktionen zum überlappenden (bis zu 10 Mal) und perforierten Schneiden sowie die Möglichkeit zum Schneiden nach Linienfarbe vereinfachen Ihre Arbeit. Stark: Der GS-24 verwendet einen Druck von 350 Gramm, sodass das Schneiden und Pellen von steifen Substraten wie magnetischem Material ein Kinderspiel wird.