Finden Sie schnell gebohrt für Ihr Unternehmen: 1626 Ergebnisse

• Spiralbohrer und Zubehör • Zentrierbohrer • Kühlkanalbohrer • Kernbohrer und Zubehör • Bohrer diverse Walter • Mehrfasenstufenbohrer • NC-Anbohrer • Microspiralbohrer • Schweißpunktbohrer-/fräser und Zubehör • Kurzstufenbohrer • Universalfräsbohrer • Wechselkopfbohrer • Anfasbohrer • Doppelendbohrer

Besonders wirtschaftlich, besonders effektiv: Unsere Stufen- und Formbohrer machen mehrere verschiedene Bohrungsdurchmesser in einem Arbeitsgang möglich. Die Schneidgeometrie legen wir speziell für Ihren Anwendungsfall aus.

Bohrer High Speed Cutting Werkzeuge zum Bohren und TieflochbohrenBohrer sind Zerspanungswerkzeuge, die nur mit der Spitze schneiden. Der Bohrprozess verläuft senkrecht zum Werkstoff. Diese ermöglichen deutlich höhere Bearbeitungsgeschwindigkeiten.SPPW bietet nicht nur die gängigsten Bohrwerkzeugen, den Spiralbohrer aus HSS, in verschiedensten Ausführungen und Größen an, sondern auch Hochleistungsbohrer, Kleinstbohrer aus Vollhartmetall (VHM) und HSS-E05, Bohrer aus Vollhartmetall (VHM) für CFK und GFK, sowie Microbohrer aus Vollhartmetall (VHM). Zudem hat SPPW Kleinstboher ab Durchmesser 0,1mm-um hundertstel steigend-im Programm.Durch die Produktvielfalt von SPPW, wird die Bearbeitung von Werkstoffen ermöglicht.

Als Fachfirma für Zerspanungstechnik können wir Ihnen den kompletten Bereich der Bohrbearbeitung anbieten. Vom einfachen HSS-Bohrer bis zum Hochleistungs-VHM-Bohrer mit einer Bohrtiefe von 30xD haben Bohrwerkzeug Als Fachfirma für Zerspanungstechnik können wir Ihnen den kompletten Bereich der Bohrbearbeitung anbieten. Vom einfachen HSS-Bohrer bis zum Hochleistungs-VHM-Bohrer mit einer Bohrtiefe von 30xD haben wir alle Bohrwerkzeuge mit Zylinderschaft oder Morsekegel im Lieferprogramm. Aber natürlich bieten wir auch Bohrwerkzeuge mit Wechselköpfen oder Wechselplatten an. Da wir bei der Bohrbearbeitung mit mehreren Lieferanten zusammenarbeiten (u.a. Fa.Hartner) finden wir für jede Bohrbearbeitung die passende Lösung. Nachfolgend ein kleiner Auszug aus unserem Bohrprogramm: HSS- und HSSE-Bohrer Zylinderschaft / Morsekegel kurz / lang / überlang mit / ohne Innenkühlung mit / ohne Beschichtung VHM-Bohrer mit / ohne Innenkühlung mit / ohne Beschichtung 3xD / 5xD / 7xD / 12xD / 15xD / 20xD / 30xD Wechselplatten-Spiralbohrer mit IK Fabrikat Hartner System Multiplex Zylinderschaft / Morsekegel mit Hartmetall-Wechselplatten ø 9,92 – ø 35,0 mit HSSE-Wechselplatten ø 10,0 – ø 102,0

Querbohrvorrichtung Type QBV 200 Die Maschine ist geeignet zur Herstellung von Bohrungen und Halbbohrungen in runde sowie in quadratische oder rechteckige Hölzer.

punktgenau - sauber - zeitsparend- bestandschonend! Für Kernbohrungen werden Diamantbohrkronen (Hohlbohrer mit diamantbesetzten Schneidsegmenten) verwendet um schnell und exakt runde Durchbrüche zu erstellen. Wir realisieren so Bohrungen bis Durchmesser 650 mm bzw. durch Perforationsbohrungen (überlappende Bohrungen) Öffnungen in jeder Größe. Das Kernbohrverfahren erfolgt erschütterungsfrei, staubfrei, bedingt geräuscharm und kann in allen Lagen (horizontal, vertikal, als Überkopfbohrung oder Schrägbohrung) ausgeführt werden. Freihandbohrungen im Mauerwerk können in der Regel mit einer effektiven Staubabsaugung als Trockenbohrung realisiert werden. Wir realisieren Kernbohrungen im Beton, Stahlbeton, Mauerwerk, Naturstein u.a. mineralischen Materialien, z.B. für Hausanschlüsse für Gas, Wasser, Abwasser, Strom, Telekommunikation (auch als Schrägbohrungen) In Decken und Wänden für Heizung, Elektro, Sanitär, Lüftung, Entwässerung von Balkonen / Laubengängen und Flachdächern Dunstabzugshauben, Kamine, Schornsteine Be- u. Entlüftung von Räumen, Bad, Keller, Garage, für Klimaanlagen u.v.m. In Fundamente, Betonelemente, Kanalrohre und Schächte

Bohrer Ø 15 mm rechts 9106102 Bohrer 15 mm, Rechts• Links und rechts laufend• Drehrichtung farbig markiert: rechts = schwarz, links = rot• Länge 57 mm• Schaftdurchmesser 10 mm Artikelnummer: E9106102 Gewicht: 0.04 kg

Unser Schwesterunternehmen VARIO - Metall Zwei Unternehmen - ein starker Verbund VARIO – Metall ist der Spezialist für die Tiefbohr- und Fräsbearbeitung von Formplatten- und Einsätzen, Maschinenbauteilen oder Hydraulikaggregaten. Egal, ob Kleinserien oder Einzelanfertigung. Seit der Gründung von VARIO-Metall in 1997, haben sich die Thüringer als Dienstleister auf dem Formenbaumarkt etabliert, was nicht nur auf die hohe Qualität der abgegeben Arbeit zurückzuführen ist, sondern vor allem auch auf den exzellenten Service am Kunden. Dazu ist die schnelle Abgabe von Angeboten, meist am gleichen Tag des Anfrageeingangs, das notwendige Fachwissen der Mitarbeiter, sowie eine schnelle und zuverlässige Lieferung zum vereinbarten Termin unbedingte Voraussetzung. Dass diese Eigenschaften erfüllt werden, zeigt vor allem eine Vielzahl von Weiterempfehlungen der Stammkunden von VARIO-Metall.

Wir bohren für Sie auf Radialbohrmaschinen und CNC-Bohr-Fräszentren in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Kunststoff. Mit unserer Maschinenausrüstung können wir Bohrungen mit einem Durchmesser bis über 100 mm realisieren. Auf Anfrage und nach technischer Klärung können wir auch größere Werkstücke bearbeiten.

Diese Jongen-Vollhartmetall-Bohrwerkzeuge wurden speziell für das universelle Bohren unterschiedlichster Stähle, Edelstähle, wie auch Gusswerkstoffe konzipiert. Innerhalb dieses Programms werden Werkzeuge im Durchmesserbereich 2,0mm bis 20mm angeboten. Durch die Stirngeometrie wird ein präzises Anbohren ermöglicht, durch die großen Spanräume wird ein optimaler Abfluss der Späne, auch bei Bohrtiefen bis 8xD erreicht. Alle Werkzeuge sind mit internen Kühlmittelbohrungen ausgestattet. Bis Schaftdurchmesser 6mm sind die Bohrer mit 2 Kühlkanälen, ab Schaftdurchmesser 8mm sind die Bohrer mit 4 Kühlkanalbohrungen ausgeführt. Somit wird auch bei größeren Durchmessern eine optimale Kühlung der Querschneide im Bohrprozess sichergestellt. Die Werkzeuge im Durchmesserbereich 2,0 bis 10mm sind in 1/10 Abstufungen erhältlich.

Stand-, Tisch-, Radialbohrmaschinen. Einfach wie auch komplexe Bohrungen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für das Sourcing von Lieferanten in allen CNC- und Blechbearbeitungsverfahren. Dabei können wir Sie sowohl bei Prototypen, Einzelteilen, Zeichnungsteilen sowie Klein- und Großserien unterstützen. Fragen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne persönlich weiter.

Durchmesser: • 1.00 mm • 2.00 mm • 3.00 mm • 3.3 mm • 4.00 mm • 4.2 mm • 5.0 mm • 6.00 mm • 6.8 mm • 7.00 mm • 8.00 mm • 8.5 mm • 9.00 mm • 10.00 mm • 10.2 mm • 12.5 mm Katalog: https://www.cnc-qualitaet.de/media/d8/79/26/1639060546/WERKOE_Katalog_2021_online-09-09-21.pdf Katalog 2: https://www.cnc-qualitaet.de/media/62/92/76/1637319734/Mimatic.pdf

HYDRAULIK ERD-BOHRANTRIEBE ZUM ANBAU AN HYDRAULIKBAGGER, BAGGERLADER ODER LADEKRANE DREHMOMENT BIS MAX. 7600 DANM: Anwendungen: Hydraulik-Erd-Bohrgeräte zum Anbau an Hydraulikbagger, Mehrzweckgeräte oder Ladekrane eignen sich zum Bohren von Löchern für unterschiedlichste Anwendungen. Mit einem Angebot von insgesamt 11 Typen kann für jedes Trägergerät entsprechend der Grösse, hydraulischer Leistung und Anwendungsfall das richtige Bohrgerät ausgewählt werden. Bodenproben, Mastensetzen, Wasserabsenkung, Freileitungsbau, Sondierungsbohrungen, Pflanzlöcher, Zaunbau, Begrenzungspfähle, Leitpfosten, Sprenglöcher Entspannungsbohrungen bei schwierigen Rammarbeiten, Lärmschutzwände, Berliner Verbau, Pfahlgründungen, uvm. DIE TECHNIK: Der Antrieb der ATPA Hydraulik-Erd-Bohrgeräte erfolgt durch eine hydraulische Antriebseinheit nach dem Radialkolbenprinzip. Durch die hohe Zahl der Motortakte (48 - 160 Takte/Umdrehung) steht auch bei Drehbeginn und niedrigsten Drehzahlen ein konstant hohes Drehmoment zur Verfügung. Sie erreichen in ihren Größenklassen bisher nicht gekannte Bohrleistungen auch in schwierigen Bodenverhältnissen. Der Antrieb erfolgt unmittelbar von der hydraulischen Einheit ohne Planetengetriebe (Direktantrieb). Der modulare Aufbau ermöglicht eine Funktionstrennung von Hydraulik (Erzeugung des hydraulischen Drehmoments durch Motor) und Mechanik (Aufnahme der mechanischen Belastung durch separate, großzügig dimensionierte Lagerung der Abtriebswelle). Der auswechselbare Bohrwerkzeuganschluss erlaubt die Verwendung von unterschiedlichsten Werkzeugen. Das Sechskant-Anschlussmaß für die Erstausrüstung ist frei wählbar. DIE MONTAGE: Die Verbindung zum Trägergerät erfolgt über einen Bügel und einen Bolzen mit unterschiedlichen Abmessungen für die verschiedenen Baggertypen. Es ist auch ein Anschluss an alle gängigen Schnellwechselsysteme möglich. Bei beiden Anschlussarten ist kein zusätzliches Kardangelenk für die Bohrschnecken notwendig. Der hydraulische Anschluss geschieht über je einen Schlauch für Vor- und Rücklauf und eine Leckölleitung. Die komplette Montage ist denkbar einfach und in kürzester Zeit vollzogen. Daher eignen sich ATPA Erd-Bohrgeräte hervorragend als zusätzliche Ausstattung eines Hydraulikbaggers. DIE QUALITÄT: Die hohe im Markt bekannte und bewährte Produktqualität bedeutet für den Betreiber höchste Funktionsfähigkeit und Verfügbarkeit. DIE QUALITÄT: 2 Jahre LongLife-Garantie.

Mit unseren Partnern können wir Ihren Bedarf auch hier umsetzen. Durch die verschiedenen Partner sind wir sehr flexibel von den Innendurchmessern und auch der Bearbeitungszeit.

Die Mikro-Bohrer von WEXO sind speziell entwickelt, um höchste Präzision und Effizienz bei der Bohrbearbeitung zu gewährleisten. Diese Werkzeuge sind ideal für den Einsatz in verschiedenen industriellen Anwendungen, bei denen eine zuverlässige und konsistente Bohrbearbeitung erforderlich ist. Die Mikro-Bohrer sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich, um den spezifischen Anforderungen der Kunden gerecht zu werden. Mit einer robusten Konstruktion und hochwertigen Materialien bieten die Mikro-Bohrer von WEXO eine lange Lebensdauer und hervorragende Leistung. Sie sind für den Einsatz in einer Vielzahl von Materialien geeignet und bieten eine hohe Verschleißfestigkeit, was sie zu einer kosteneffizienten Lösung für die industrielle Fertigung macht.

• Kernbohrgerät KBS 80 handgeführt leistungsstarke Diamant-Kernbohrmaschine für Bohrbereich zwischen 20 und 200 mm • Kernbohrgerät KBS 150 Bohrmotor und Ständer ständergeführte Kernbohrmaschine für Bohr-Durchmesser bis max. 160 mm in Beton • Kernbohrgerät KBS 250 ständergeführte Kernbohrmaschine für Bohr-Durchmesser bis max. 250 mm mit Bohrständer von Fleika • Kernbohrgerät KBS 400 leistungsstarke, wassergekühlte Kernbohrmaschine für Bohr-Durchmesser bis max. 400 mm inklusive Bohrständer

Unsere Bohrschrauben sind Bimetall-Bohrschrauben, die als Edelstahl A2 Schrauben durch ein hochwertiges Schweißverfahren mit einer Kohlenstoffstahlbohrspitze versehen sind. So kombiniert, bieten diese Schrauben "Alles in Einem": Bohren - Gewinde schneiden - Befestigen - Abdichten

Bohröle, HC-Metallbearbeitungsöl für die schwere Bearbeitung. Merkmal: gute Verträglichkeit gegenüber Dichtungen und Lacken. Bohröle, z.B.: Jokisch Monos Atos M10 HC-Metallbearbeitungsöl für die schwere Bearbeitung. Merkmal: gute Verträglichkeit gegenüber Dichtungen und Lacken. Abfüllung: 5 Liter Kanister 10 Liter Kanister 25 Liter Kanister 60 Liter Garagenfass 209 Liter Fass

Unsere Spiralbohrer garantieren präzise und saubere Bohrungen in Materialien wie Stahl, Holz und Kunststoff. Dank ihrer speziellen Geometrie bieten sie eine hohe Schnittgeschwindigkeit und eine lange Lebensdauer. Die Dzierzon Spiralbohrer sind in verschiedenen Größen und Materialien wie HSS (High-Speed Steel) erhältlich, um den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht zu werden. Perfekt für den Einsatz in Werkstätten, der Industrie und dem Handwerk. Vorteile: Hohe Standzeit durch HSS-Materialien Perfekt für Stahl, Holz und Kunststoff Saubere Bohrergebnisse Große Auswahl an Durchmessern

1 Hurco5‐Achs BAZ 4 HURCO 3‐und 4‐Achs BAZ 2 FANUC 3‐Achs‐BAZ  WIR VERARBEITEN FOLGENDE WERKSTOFFE: Stahl (Baustahl, Werkzeugstahl, Vergütungsstahl, etc.) EdelstahlNE-Metalle (insb. Aluminium, Kupfer, Bronze, Messing) Hochlegierte Chrom-Nickel-StähleGuss Kunststoff

Wenn die örtlichen Gegebenheiten eine offene Bauweise für das geplante Bauprojekt nicht zulassen, ist eine geschlossene Leitungsverlegung die sinnvollste Alternative. Horizontalspülbohrungen Wenn die örtlichen Gegebenheiten eine offene Bauweise für das geplante Bauprojekt nicht zulassen, ist eine geschlossene Leitungsverlegung die sinnvollste Alternative. Eine Horizontalspülbohrung ist dann die technisch optimale Lösung, da Hindernisse im Erdreich wie querende Leitungen, Kanalbauwerke oder Fundamente durch den lenkbaren Spülbohrkopf leicht umfahren werden können. Der rotierende Bohrkopf wird unterstützt durch die Ausspülung mit flüssigem Bentonit, das in das Erdreich gespritzt wird und gleichzeitig das bestehende Bohrloch von innen stützt. Nach erfolgreicher Bohrung wird die Leitung mit dem zurückfahrenden Bohrkopf in das Bohrloch eingezogen. Eine Horizontalspülbohrung ist eine Ingenieurarbeit, die viel Erfahrung und Kompetenz erfordert. Daher arbeiten wir mit hochqualifizierten Partnerfirmen, die Bohrungen für uns durchführen. Eine ausgereifte Planung ist beim Spülbohrverfahren unverzichtbar. Wir kümmern uns um die Besorgung der Fremdleitungspläne und erstellen auf Basis der Zwangspunkte und einzuhaltenden Biegeradien des Bohrgestänges eine ausgereifte Planung, einschließlich Einholen erforderlicher Genehmigungen.

Schweißnahtvorbereitung. Gerade und entlang der Kontur. Alles in Handarbeit Schweißnahtvorbereitungen sind im Normalfall kein Kunststück. Bei uns erhalten Sie die Fase auch an nicht geradlinigen Konturen – ob Innen- oder Außenkontur, ob mechanisch gefräst oder gebrannt. Alles in Handarbeit und somit auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Bohren – schnell und flexibel Für kleinere Losgrößen setzen wir eine Radialbohrmaschine ein, um schnell und flexibel reagieren zu können. Bei größeren Stückzahlen greifen wir auf unsere Kunden zurück, die auf die mechanische Bearbeitung und Zerspanung spezialisiert sind, um Ihnen Qualität auch bei hohen Stückzahlen zu attraktiven Preisen bieten zu können.

Professionelle Wiederaufbereitung der Originalgeometrien und individuelle Neubeschichtungen garantieren den erfolgreichen Wiedereinsatz Ihrer Werkzeuge bei höchsten Anforderungen. Wir schleifen und beschichten VHM-Hochleistungsfräser in diversen Ausführungen | VHM- und HM-bestückte Drill-Bohrer | Spiralbohrer | Senkwerkzeuge | Stufenwerkzeuge | Zeichnungsgebundene Sonderwerkzeuge | Konische und zylindrische Gesenkfräser | Kugelfräser | Walzenfräser | Transportrollen | Gängige spanabhebende VHM- und HSS-Werkzeuge

Mit dieser Durchlaufmaschine für hohe Stückzahlen führen wir verschiedene Arbeitsschritte durch: stirnseitiges und vertikales Bohren, Dübeln und auch Sägen.

CNC-Bearbeitungszentren bis 1.600x1.000 mm CNC-Bohrwerke bis 10.000x3.000x5.000 mm Aufnahmekörper für Kraftstoffleitung an Großdieselmotoren aus Sandgussteil auf 5-Achs-Bearbeitungszentrum gefertigt Material: EN-GJS-400-15 Gewicht: 3,9 kg (fertig) Räumen / Verzahnen / Schleifen … Passfedernuten, Keilprofile Innen- und Außenverzahnungen gefräst oder gestoßen Innen- und Außenrundschleifen Flachschleifen Prüfen 3D-Messmaschinen (auch für Großteile) Konturgraph Perthometer konventionelle Messtechnik

Flexibel und präzise: Ob Losgröße 1, Kleinserie oder Massenfertigung – Ihre Werkstücke bearbeiten wir mit moderner, leistungsfähiger Technik. Das Ergebnis sind Präzisionsbauteile in beeindruckender Fertigungstiefe aus allen zerspanbaren Werkstoffen. CNC-Drehen Moderne CNC-Drehautomaten für alle gängigen Stangen- und Futterarbeiten (bis 500 × 1.000 mm) Größere Dimensionen auf Anfrage CNC- sowie konventionelle Dreharbeiten CNC-Fräsen Produktion aller gängigenCNC-Fräsarbeiten (bis 800 × 1.000 mm) Großteilbearbeitung bis maximal 25 m und bis zu 40 t Fertigung nach Modell oder Zeichnung CNC-Bohren Einsatz moderner CNC-gesteuerter Bohrwerke Bearbeitung von Standard- und Sonderabmessungen Fertigung nach Modell oder Zeichnung Tieflochbohren Bohrungen (2 bis 600 mm Durchmesser, bis zu 3.000 mm Tiefe) Größere Durchmesser und Tiefen auf Anfrage Stufenbohrungen, ein- und zweiseitig gefertigt Wellen: u. a. zentrische Sacklochbohrung, zentrische und exzentrische Durchgangsbohrung, ein- und zweiseitig zentrisch abgesetzte Bohrung Zylinder: u. a. abgesetzte Bohrungen in Zylinderwände, zum Hohnen vorgebohrte Zylinderwände Auf Wunsch montieren unsere Experten die Komponenten für Sie zu hochwertigen Baugruppen. Profitieren Sie von unserem Angebot und sichern Sie sich die Vorteile unserer verlängerten Werkbank! ?

•5-Achs Portal-BAZ Tischgröße: 6.000 x 3.100 mm Bohrwerke Werkstückhöhe: 1.750 mm Stückgewicht: 37 Tonnen •5-Achs Portal-BAZ Tischgröße: 3.000 x 2.000 mm •3-Achs Portal-BAZ 5.200 x 2.400 Wer sich seit fast 50 Jahren so erfolgreich in der metallverarbeitenden Industrie behauptet wie die Degler GmbH, der macht vieles richtig. Und vor allem: vieles besser. Denn wir von Degler verstehen es, Beratungs- und Fertigungs-Know-how optimal zu kombinieren. Das Ergebnis sind hochwertige Maschinenbauelemente nach Kundenzeichnung, Halbzeuge oder Formteile aus Stahl, Edelstahl, Aluminium oder anderen NE-Metallen. Denn als Partner und Problemlöser unserer Auftraggeber nehmen wir uns Zeit und finden zielsicher die kundenindividuelle Antwort auf die Frage:

Die Abteilung TIRA Maschinenbau erstellt jegliche Metallteile in Zerspanungstechnik. Die Messung und Überwachung der gefertigten Teile erfolgt durch 3D-Messtechnik. Bohren / Fräsen - CNC Technik Maschinenausstattung: CNC-Bearbeitungszentrum Kiheung U 1250 Arbeitsraum 5000 x 1250 x 2000 mm CNC-Bearbeitungszentrum Kiheung U 1500 Arbeitsraum 3000 x 1500 x 2000 mm CNC-Bearbeitungszentrum Mori-Seiki MV 40 Arbeitsraum 800 x 450 x 350 mm CNC-Bearbeitungszentrum Matec HV 30 Arbeitsraum 2000 x 600 x 700 mm Bohren / Fräsen - konventionelle Technik Maschinenausstattung: Horizontal Bohr- und Fräsmaschine UNION BFT 90/3 Arbeitsraum 1400 x 1200 x 1200 mm Radialbohrmaschine Csepel RFh 75 Reihen- und Ständerbohrmaschinen versch. Ausführungen und Abmessungen Senkrecht-, Waagerecht- und Universalfräsmaschinen versch. Ausführungen u. Abmessungen Messmaschine Mitutoyo BH 710 Arbeitraum 700 x 1000 x 600 mm

Das Horizontalspülbohrverfahren (kurz HDD = Horizontal Directional Drilling) bietet eine besonders wirtschaftliche und umweltfreundliche Alternative zu der Verlegung von Ver- und Entsorgungsleitungen im konventionellem Tiefbau und kann somit auf die enormen wirtschaftlichen Veränderungen und den rasanten technischen Fortschritt bestens reagieren. Die Spülbohrung eignet sich zum Verlegen von Leitungen über längere und vor allem auch gebogene Strecken in verschiedensten Böden, ohne dazu über die Verlegelänge einen Graben ausheben zu müssen.

Unser Werkzeugbau bietet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für die Fertigung von Werkzeugen und Vorrichtungen. Von der Planung und Projektierung bis zur Realisierung bieten wir Ihnen die volle Breitseite des Werkzeugbaus. Unsere Lieferanten in der Türkei sind Experten im Werkzeugbau und nutzen modernste Technologien, um sicherzustellen, dass jedes Werkzeug genau nach den Spezifikationen des Kunden gefertigt wird. Durch unsere langjährige Erfahrung und unser technisches Know-how können wir Ihnen Werkzeuge von höchster Qualität und Zuverlässigkeit bieten. Jedes Werkzeug wird sorgfältig geprüft, um sicherzustellen, dass es den höchsten Standards entspricht. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und lassen Sie sich von der Qualität unseres Werkzeugbaus überzeugen.