Finden Sie schnell fräsmaschine optimum für Ihr Unternehmen: 43 Ergebnisse

5-Achsen Fräsmaschine:X = 4000 mm,Y = 1000 mm,Z = 1000 mm.

stufenlose Vorschübe in allen 3 Achsen mittels Frequenzumrichter Gehärtete Führungsbahnen gewährleisten eine langfristige Genauigkeit Schwenkbarer Fräskopf mit ausfahrbarer Pinole Gleichlauffräsen in der Längsachse Automatischer Arbeitszyklus in der Längsachse mit Konsolensenkung einfache Bedienung Zentralschmierung (von Hand) kompakte Bauweise der Maschine Oberflächenbehandlung mit ölbeständigem Speziallack Spänefangschale Werkzeug - Spannschraube Spannschraube ISO 50 (nur für pneumatische Werkzeugspannung) Mutter ISO 50 (nur für pneumatische Werkzeugspannung) kurzer Fräsdorn Artikelnummer: 448 Gewicht: 2860 kg Längsweg: 1000 mm Querweg: 300 mm Vertikalweg: 420 mm Tischgrösse: 360x1400 mm Pinolenhub: 75 mm Spindelkonus: ISO 50 Motor: 5.5 V/KW Schnellgänge: ja Abmessungen: 2995x2000x2100 mm

Die TOP-Maschine für den manuellen und CNC-Einsatz in der L-Version noch flexibler und vielseitiger. Modernisiert den konventionellen Arbeitsplatz. Die TOP-Maschine für den manuellen und CNC-Einsatz mit innovativem FEHLMANN Bedienungskonzept: handlich, schnell und wirtschaftlich. Die Präzisions-Fräsmaschine PICOMAX 56 L TOP ist mit einem völlig neuartigen, patentierten Bedienungskonzept erhältlich: die FEHLMANN TOP-Funktionen (Touch Or Program™) vereinen den 3-Achs-CNC als auch den manuellen Betrieb über Bohrhebel und Handräder. Speziell konzipiert, um Fräs-, Bohr- und Gewindeschneidarbeiten an Einzelteilen ohne zeitaufwändiges Programmieren schnell, sicher und effizient auszuführen. Schon nach kürzester Einarbeitungszeit kann somit die PICOMAX 56 L TOP auch ohne Programmierkenntnisse von Fachmitarbeitenden äusserst wirtschaftlich genutzt werden. Noch grössere Aufspannfläche Im Gegensatz zur Standard-Version verfügt die L-Version über einen auf 800 mm verlängerten X- Verfahrweg und einer Aufspannfläche von 1400 x 480 mm. Überlange Werkstücke können somit ohne Umspannen in einem Schritt bearbeitet werden. Auch für die 4-Achs Bearbeitung mit einem Teilapparat ergeben sich noch mehr Möglichkeiten. Dank dem vergrösserten Abstand zwischen dem Teilapparat und der Gegenspitze lassen sich auch längere Werkstücke effizient bearbeiten. Diese Maschine 'Made in Switzerland' bietet bereits in der Grundausführung verschiedene Ausstattungsmerkmale einer modernen, leistungsfähigen Fräsmaschine, wie: volldigitale Heidenhain Steuerung TNC 620, einer FEHLMANN eigenen, flüssigkeitsgekühlten und drehmomentstarken Motorspindel für das universelle Fräsen bis 12'000 U/min sowie Z/S-interpoliertes Gewindeschneiden, 3D-Fräsen, Ausdrehen, etc. Zudem ist die PICOMAX 56 L TOP mit weiteren praktischen Maschinenoptionen ausbaubar: etwa mit einem FEHLMANN Teilapparat für 4-achsiges Arbeiten, einem automatischen Werkzeugwechsler mit 20 oder 30 Plätzen und vieles mehr.

Verfahrweg X 3000 mm Verfahrweg Y 1250 mm Verfahrweg Z 1500 mm Tisch 3200 x 1500 mm Leistung 30 kW Steuerung Heidenhain TNC 530 Kopf A und B-Achse  in je 2,5° Schritten automatisch schwenkbar

KIRA KPC-30b mit 5 - Achsen - Bearbeitung Modernste Technik bei Göldi Präzisionsmechanik in Schlieren bei Zürich Zu einer Besonderheit unserer Produktion zählen die von uns verwendeten Langdrehautomaten, auch bekannt als Décolletage, die in unserer Region kaum vorhanden sind. Göldi Präzisionsmechanik arbeitet im Langdrehen ausschliesslich auf CNC-Maschinen mit bis zu neun Achsen, mit dieser hochwertigen Technologie können wir Ihnen stets beste Ergebnisse garantieren. Göldi Präzisionsmechanik ist führend in der Serienfertigung von Präzisionsteilen für unterschiedliche Einsatzbereiche. In der spanabhebenden Bearbeitung von verschiedenen Materialien zählen wir zu einem verlässlichen und kompetenten Partner für viele langjährige Kunden. Fachmännische Beratung, höchste Qualität, Termingenauigkeit und Kundenzufriedenheit werden bei uns grossgeschrieben! Darum geniessen wir bei unseren namhaften Kunden, unter anderem Hersteller von medizintechnischen oder Dentalprodukten, grosses Vertrauen!

Das Fräsen ist ein spanendes Fertigungsverfahren zur Herstellung von Werkstücken mit kubischer Form. Im Gegensatz zum Drehen wird die zur Spanabhebung notwendige Schnittbewegung durch Rotation des Schneidewerkzeuges, gegenüber dem im Maschinentisch fest eingespannten Werkstück erzeugt. Auf unseren 3-5 Achsen gesteuerten CNC-Fertigungszentren bearbeiten wir die Werkstücke weiter.

Einige Beispiele unserer Produkte im Bereich Fräsen / Bohren: Flansch aus Edelstahl 1.4571 Rohling 36kg Bearbeitet 9.8kg Werkstück aus X5CrNiCuNb16-4 / 1.4542 Rohgewicht 120kg / Bearbeitet 46kg Masse L545 x B525 x H51mm

Unsere 7 CNC-Bearbeitungszentren mit 3 bis 5 Achsen bieten optimale Reaktionsfähigkeit und Produktivität für das Fräsen von Werkstücken mit verschiedenen Geometrien oder Größen. Verbunden mit CAD/CAM-Maschinen ermöglichen unsere Maschinen die Ausführung von komplexen Werkstücken, selbst in kleinen Mengen, auf effiziente Weise.

Um zu ermitteln, ob ein Werkzeug noch innerhalb der Norm arbeitet. Die optische Überprüfung durch den Anwender ist aber in jedem Fall noch angebracht. Abgenutzte Werkzeuge erhöhen die Ungenauigkeit der Teile und beeinflussen die Optik negativ. Abgenutzte Schnittwerkzeuge aus Vollhartmetall, HSS oder anderen Materialien können beim CNC Fräsen in aller Regel nachgeschärft werden. Ist der Verschleiss zu hoch, recycelt man die Werkzeuge. Was muss man beim Fräsen beachten? Die Bearbeitung auf einer CNC Fräsmaschine geschieht in zwei Schritten. Der erste Durchgang wird "Schruppen" genannt. Dabei wird die Kontur bis auf wenige Zentel Millimeter aus dem Rohling herausgearbeitet. Im zweiten Durchgang, dem "Schlichten", stellt die CNC Fräsanlage die fertige Kontur innerhalb der gewünschten Toleranzen her. Das Werkstück muss über die gesamte Bearbeitungszeit stabil gespannt bleiben. Unstabile Spannungen können zu Massabweichungen führen. Die regelmässig Prüfung der Werkstückspannung ist absolut wichtig. Während der Fräsbearbeitung ist die Kühlung der Werkzeuge sehr wichtig. Sie verhindert die Überhitzung der Werkzeuge, verlängert die Standzeit und spült die Späne vom Werkstück weg in den Maschinenraum oder runter zum Späneförderer. Die Kühlung kann durch verschiedene Medien geschehen: Durch wassermischbaren Kühlschmierstoff, dieser wird durch Wasser verdünnt in den Maschinentank gefüllt / durch Öl oder bei Trockenbearbeitung durch Luft. Die Schutzeinhausung und die Sicherheitseinrichtungen der CNC Fräsanlage müssen stets einwandfrei in Ordnung sein. Die umherfliegenden Späne bergen ein hohes Verletzungsrisiko. Beschädigte Schutzscheiben, defekte Schutzschalter oder Not-Aus Schalter müssen umgehend ersetzt werden. Eine Überbrückung von Schaltern ist strengstens verboten und wird von der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt SUVA regelmässig überprüft.

3-5-achsige Bearbeitungszentren - Roboterzuführung - Eloxieren Vom Einzelteil bis zur Serienproduktion – CNC-Frästeile aus verschiedensten Metallen und Kunststoffen. Maschinenbauteile, Fahrzeugteile oder Kunststoffzuschnitte mit mikrofeiner Präzision.

Universalfräsmaschine Streckensteuerung mit Schwenk- und Drehtisch Technische Daten Werkzeugaufnahme Verfahrbereich 800 mm 500 mm 450 mm Aufspannfläche 1050 x 625 mm « Zurück

EMCO ist einer der wenigen Hersteller in Europa, der noch Universalfräsmaschinen herstellt. Die neuen Modelle EMCOMAT FB-450MC und EMCOMAT FB-600MC haben einen besonders benutzerfreundlichen Späneschutz, der vollständig versenkt werden kann. Mit dieser Kombination aus gesteuerter und manueller Bedienung können sowohl Einzelteile als auch Kleinserien einfach und effizient hergestellt werden. Mit mechanischen Handrädern, Kugelumlaufspindeln und Linearführungen sowie einem vertikalen Fräskopf mit Ausschwenkvorrichtung sind die Modelle FB-450MC/FB-600MC mit der Zyklus-Steuerung SIEMENS 828D oder HEIDENHAIN TNC 620 ausgestattet. Das Modell FB-3L ist eine kompakte konventionelle Fräsmaschine, die sich ideal für Grundausbildung oder Prototypenbau eignet.

Standard-Ausrüstung ProtoTRAK RMX Touch Screen Steuerung Manuell oder 2 & 3 Achsen Zyklus Programmierung 4 Achsen Digitalanzeige (Pinole & Fräskopf gekoppelt) Elektronische Handräder, Manuelle Bearbeitung Programmablauf Handbetrieb (Einzelsatz) TRAKing® Präzisionskugelspindeln geschliffen Programmierbare Spindeldrehzahl 2 Stufengetriebe Späne Wanne Automatische Zentralschmierung LED-Arbeitsleuchte Kühlmittelpumpe Elektropneumatischer Werkzeugeinzug Gebrauchsanweisung Programmieranleitung Tischschutz mit Sicherheitsschalter

Mit unserem top modernen Bearbeitungszentrum lassen sich hochpräzise und komplexe Teile mit einer max. Grösse von 150 x 150 x 150mm für Klein- und Mittelserien anfertigen. Eine Maschine mit einer hohen Beschleunigung und Dynamik bei gleichzeitiger Präzision. Gestaltung: wenda

Mit unserem Fräscenter steht uns eine Arbeitsbereichlänge von 4000 mm und ein Rundtisch mit einem Schwingkreis-Durchmesser von 2200 mm zur Verfügung Dieses Hightech-Fräscenter eröffnet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten mit einer garantierten Genauigkeit. Durch die Interpolation von bis zu 5 Achsen können problemlos Freiformflächen und komplexe Konturen jeglicher Art bearbeitet werden. Multifunktionales CNC-Drehzentrum SUPER QUICK TURN 250M mit 12-fach Revolver mit angetriebenen Werkzeugen

Elegant, formvollendet und intelligent – die FORMAT-4 profil 45 Z bietet Perfektion auf Knopfdruck im universellen Einsatz. Die Highlights für professionelle Holzbearbeiter: Höhen- und Winkelverstellung der Frässpindel sowie die Einstellung des Fräsanschlages werden einfach und schnell am Bedienpult gesteuert. Das Frässpindel-Schnellwechselsystem sorgt für extrem schnelle Umrüstzeiten und beste Produktionseffizienz. Premium-Holzbearbeitung auf höchstem Niveau mit Qualität aus Österreich.

Auf nur 9 Quadratmetern Fläche bei 2.30 Meter Höhe vereint die imo-compact eine komplette hochproduktive Rundtaktanlage Per CNC steuert die imo-compact 4 bis 8 Bearbeitungsstationen mit bis zu 14 Spindeln an. Wahlweise erfolgt die Teilezuführung ab Stange, Ladehandling, Roboter oder manuell. Die Wiederholgenauigkeit liegt bei ± 0,003 Millimetern, womit die imo-compact zu den weltweit präzisesten Rundtaktmaschinen zählt.

Vertikales Bearbeitungszentrum Baujahr 2022 Verfahrweg X1270 Y508 Z635 4.+5.Achse Dreh-/Schwenktisch Ø230mm Verfahr-Inkrement 0.001mm Spindeldrehzahl 50-12'000 U/min Innengekühlte Werkzeuge 21 Bar Vollautomatischer Werkzeugwechsler mit 30 Stationen 3D-Bahnsteuerung Haas Programmierplatz auf CAM-PC Haas VF-4SS Universal Fräs- und Bohrmaschine Baujahr 2022 Verfahrweg X750 Y360 Z310 Pinolenhub 125mm Spindeldrehzahl 50-4000 U/min mit manuellem 2-Gang Getriebe Manueller Werkzeugwechsler mit pneumatischer Unterstützung 2D-Bahnsteuerung ProtoTRAK KMX RETRO TRAK GB2 Vertikales Bearbeitungszentrum Baujahr 2019 Verfahrweg X762 Y406 Z508 Verfahr-Inkrement 0.001mm Spindeldrehzahl 50-12'000 U/min Innengekühlte Werkzeuge 21 Bar Vollautomatischer Werkzeugwechsler mit 30 Stationen 3D-Bahnsteuerung Haas Programmierplatz auf CAM-PC Haas VF-2SS Vertikales Bearbeitungszentrum Baujahr 2012 Verfahrweg X1100 Y650 Z600 4.Achse Drehtisch Ø255 Verfahr-Inkrement 0.001mm Spindeldrehzahl 50-12'000 U/min, 2-Stufen gekoppelt Innengekühlte Werkzeuge 20 Bar Vollautomatischer Werkzeugwechsler mit 40 Stationen 3D-Bahnsteuerung Fanuc 18i-MB Programmierplatz auf CAM-PC Maschine ist ausgerüstet mit Hebekran max.250kg Wele AA-1165 Vertikales und Horizontales Bearbeitungszentrum Baujahr 1992 Verfahrweg X500 Y400 Z400 Verfahr-Inkrement 0.001mm Spindeldrehzahl 10-3000 U/min mit automatischem 3-Gang Getriebe Manueller Werkzeugwechsler mit hydraulischer Unterstützung 3D-Bahnsteuerung Heidenhain TNC355 Programmarchivierung auf PC Maschine ist ausgerüstet mit Hebekran max.250kg TOS FNG-40-CNC

Haben Sie Visionen in 3D? Wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch - 5-achsig simultan! Freiformflächen und komplexe Geometrien fertigen wir auf unseren Fräszentren direkt auf Basis Ihres Datenfiles.

Als offizieller CH-Importeur für Kotschenreuther Forstmaschinen stehen wir Ihnen für Auskünfte gerne zur Verfügung. Unser Unternehmen bietet eine breite Palette von hochwertigen Forstmaschinen, die speziell für den professionellen Einsatz im Wald entwickelt wurden. Unsere Produkte umfassen unter anderem Holzspalter, Holzhacker, Rückewagen und Seilwinden. Diese Maschinen zeichnen sich durch ihre Zuverlässigkeit, hohe Leistung und Benutzerfreundlichkeit aus. Sie wurden entwickelt, um die Arbeit im Wald effizienter und sicherer zu gestalten. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um ihre individuellen Anforderungen zu verstehen und maßgeschneiderte Lösungen anzubieten. Unsere erfahrenen Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Auswahl der passenden Maschine und stehen Ihnen während des gesamten Kaufprozesses zur Seite. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung im Bereich der Forstmaschinen und profitieren Sie von unserer hohen Servicequalität. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder ein persönliches Beratungsgespräch. Wir freuen uns darauf, Ihnen weiterhelfen zu können.

Die Linie für den Rolle-Endlosfalzprozess ist vielseitig erweiterbar. Mit der optionalen Inline-Konfektionierung unbedruckter Papierbahnen (Ablagelochung, Remalinerlochung, Falzperforation) ergeben sich signifikante Einsparungen bei Papier und Logistik. Insbesondere im Kuvertierprozess wird der Workflow beschleunigt. Stapelwagen, Stapelwender, Hochstapelauslage oder das Web Inspection System WI6 sorgen für zusätzliche Zuverlässigkeit und Effizienz in der Produktion.

Universal-Werkzeug-Fräsmaschine Schaltgetriebe, Automatische Vorschübe und Eilgänge Links-Rechts-Schalter Zubehör Digital-Anzeige auf 3 Achsen, Horizontal-Fräskopf, Kühlmitteleinrichtung Halogen-Maschinenleuchte Artikelnummer: 1027 Gewicht: 2200 kg Längsweg: 500 mm Querweg: 350 mm Tischgrösse: Fixtisch 800x400 mm Pinolenhub: 60 mm Spindeldrehzahl: 40-2000 U/Min. Spindelkonus: ISO 40 Abmessungen: 1500x1700x1750 mm Bohrleistung: 40 mm Drehzahlen Anz.: 18 Motorleistung: 3,0 KW

Stufenlose Vorschübe in allen 3 Achsen mittels Frequenzumrichter Gehärtete Führungsbahnen gewährleisten eine langfristige Genauigkeit Gleichlauffräsen in der Längsachse Automatischer Arbeitszyklus in der Längsachse mit Konsolensenkung Schwenkbarer Arbeitstisch Zentralschmierung (von Hand) Perfekte Oberflächenbehandlung mit ölbeständigem Speziallack Tisch 360x1400 mm Spindel mit Kegel ISO 50 Grundreihe von Spindeldrehzahlen 31,5-1400 U/Min. Maschinelle Vorschübe X,Y,Z Metrische Ausführung, alle Achsen mit Abmessvorrichtung Antriebe für Zusatzanlagen Gleichlauffräsen Automatiche Zyklen in der Längsachse Sicherheitsabdeckung Maschinenleuchte Arbeitsraumabdeckung Artikelnummer: 274 Gewicht: 2900 kg Längsweg: 1000 mm Querweg: 275 mm Vertikalweg: 420 mm Tischgrösse: 360x1400 mm Spindelkonus: ISO 50 Spindeldrehzahl: 31.5-1400 / 45-2000 U/Min. Motor: 5.5 V/KW Abmessungen: 2995x2000x1980 mm

Schwenk/Wiegetisch 600 x 300 mm Rechtecktisch 800 x 400 mm Pinolenhub 60 mm Tischhub 400 mm Bohrleistung Ø 40 mm Schaltgetriebe Automatische Vorschübe und Eilgänge Links-Rechts-Schalter Standardzubehör: Vertikalkopf mit Bohrpinole 1 Halter ISO 40 mit 8 Spannzangen 9 Fräsdorne Kühlmitteleinrichtung Halogen-Maschinenbeleuchtung Artikelnummer: 144 Längsweg: 500 mm Querweg: 350 mm Tischgrösse: 600 x 300 mm Spindelkonus: ISO 40 Motor: 3 V/KW Drehzahlen: 18/40 - 2000 U/Min.

Motor-Antireb direkt, automatische Vorschübe und Eilgänge, Vertikalkopf mit Bohrpinole, Universal-Schwenktisch, Kühlwassereinrichtung Artikelnummer: 145 Längsweg: 400 mm Querweg: 300 mm Vertikalweg: 400 mm Tischgrösse: 320 x 750 mm Spindelkonus: ISO 40 Motor: 2.2 V/KW Drehzahlen: 18 / 40-2000 U/Min.

Hohes Drehmoment und breiter Drehzahlbereich auf der Spindel Stufenlose Vorschübe in allen 3 Achsen mittels Frequenzumrichter Stufenlos einstellbare Drehzahlen mittels Frequenzumrichter Die in der ausfahrbaren Pinole angeordnete Spindel zum bequemen Bohren besonders zugerichtet Grober, feiner und maschineller Pinolenhub Möglichkeit für horizontale Arbeiten bei Schwenkung der Spindel um 90° Einfache Bedienung Zentralschmierung Moderne Ausstattung und Oberflächenbehandlung mit ölresistem Speziallack Tisch 300x1300 mm Frequenzumrichter in Spindelantrieb Maschineller Pinolenhub Einstufige maschinelle Vorschübe X,Y,Z Achse (stufenlos einstellbare Vorschübe) Handräder in der X- und Y-Achse mit Ziffernringen mit Teilung 0,05 mm Handrad in der Z-Achse mit einem Zifferring mit Teilung 0,02 mm Sicherheitsabdeckung Maschinenleuchte Arbeitsraumabdeckung Artikelnummer: 271 Gewicht: 1510 kg Längsweg: 840 mm Querweg: 376 mm Vertikalweg: 420 mm Tischgrösse: 300x1300 mm Pinolenhub: 125 mm Spindelkonus: ISO 40 Spindeldrehzahl: 60-4000 U/Min. Motor: 3 V/KW Abmessungen: 2660x1760x2270 mm

Stufenlose Vorschübe in allen 3 Achsen mittels Frequenzumrichter Stufenlos einstellbare Drehzahlen mittels Frequenzumrichter in 2 Stufen Die in der ausfahrbaren Pinole angeordnete Spindel zum bequemen Bohren besonders zugerichtet Grober, feiner und maschineller Pinolenhub Beliebige Einstellung der Spindel gegenüber dem Werkstück Zentralschmierung Moderne Ausgestaltung und perfekte Oberflächenbehandlung Tisch 300x1300 mm Frequenzumrichter in Spindelantrieb Maschineller Pinolenhub Maschinelle Vorschübe X,Y,Z Handräder in der X- und Y-Achse mit Zifferringen mit Teilung 0,05 mm Handrad in Z-Achse mit einem Zifferring mit Teilung 0,02 mm Arbeitsraumabdeckung Sicherheitsabdeckung Maschinenleuchte Artikelnummer: 272 Gewicht: 1700 kg Längsweg: 840 mm Querweg: 376 mm Vertikalweg: 460 mm Tischgrösse: 300x1300 mm Pinolenhub: 127 mm Spindelkonus: ISO 40 Spindeldrehzahl: 60-4000 U/Min. Motor: 3 V/KW Abmessungen: 2660x2040x2250 mm

Zubehör, Vertikalkopf mit Bohrpinole, Stosskopf, 2 Fräsdorne, Kühlmitteleinrichtung Vertikalkopf mit Bohrpinole Stosskopf 2 Fräsdorne Kühlmitteleinrichtung Artikelnummer: 337 Gewicht: 2200 kg Längsweg: 400 mm Querweg: 300 mm Vertikalweg: 400 mm Tischgrösse: 750 x 320 mm Spindelkonus: ISO 40 Spindeldrehzahl: 18/40-2000 U/Min. Motor: 2.2 V/KW Schnellgänge: ja Automatische Vorschübe: ja

Die PICOMAX 21-D erfüllt höchste Präzisions- und Handlichkeits-Anforderungen moderner Werkstätten. Eingesetzt für Bohr-, Gewindeschneid- und Fräsarbeiten im anspruchsvollen Prototypen- und Werkzeugbau, sowie in der Ausbildung stellt diese einen Grundstein für einen zeitgemässen Maschinenpark dar. Das bewährte und stetig weiterentwickelte Maschinenkonzept leistet in über 10'000 Werkstätten täglich seinen Beitrag zur rationellen und präzisen Herstellung von mechanischen Bauteilen.

Links-Rechtslauf-Schalter Stufenlos elektronisch verstellbar Motor 2-tourig auf Gusssockel Kühlmitteleinrichtung Maschinenleuchte autom. Spindelvorschub auto. Tischvorschub mototrisierter Antrieb Bohrkopfhebung Eilgang vertikal Elektr. Gewindeschneidvorrichtung Artikelnummer: 77 Gewicht: 590 kg Bohrleistung: 45 mm Tischgrösse: 800x240 mm Pinolenhub: 120 mm Max. Einbauhöhe Tisch-Bohrpinole: 470 mm Drehzahlen: 12 / 75-3200 U/Min. Motorleistung: 1,1 / 1,5 KW Spindelaufnahme: MK 4 Automatische Vorschübe: ja Spindeldrehzahl: (12) 75-3200 U/Min. Verfahrweg X: 565 mm Verfahrweg Y: 230 mm Verfahrweg Z: 350 mm