Finden Sie schnell equippment für Ihr Unternehmen: 86 Ergebnisse

Füll- und Polstersysteme

Füll- und Polstersysteme

Hier finden Sie alle Füllmaschinen passend für unsere Auswahl an schützenden Polstern aus Papier und Folie. Zum schnellen Befüllen – Luftkissen Verpackung auf Knopfdruck Mit der Cell-O Luftkissenmaschine können Sie Luftpolsterkissen in vier Grössen befüllen. Die Folien erhalten Sie auf platzsparenden Rollen à durchschnittlich 5.000 Luftpolsterkissen, wobei eine Rolle etwa 10 Säcke traditionelles Füllmaterial ersetzt. Mit diesem System sparen Sie also viel Lagerfläche. Oder stellen Sie auf Knopfdruck Füllmaterial aus Papier her: Aus einer glatten, vorgepackten Papierbahn entsteht ein schlangenförmiges, endloses Füllmaterial, das direkt aus der Maschine in den Karton geführt wird. Umweltfreundlich, recycelbar und wiederverwendbar.
Stille Backöfen

Stille Backöfen

Nach wie vor haben stille Backöfen ihre Existenzberechtigung. Röstaromen verfeinern einen Braten wie auch ein "Mistchratzerli". Unsere Öfen werden komplett aus Edelstahl gefertigt. Die Backmuffel erweisen sich mit ihren runden Kanten als äusserst hygienisch und pflegeleicht.
Typenschilder für Maschinen und Anlagen

Typenschilder für Maschinen und Anlagen

Extrem resistente Typenschild-Etiketten für die professionelle Beschriftung von Anlagen und Maschinen. In diversen Grössen und Farben ab Lager lieferbar. Selbstklebende Typenschilder für diverse Oberflächen (auch gewölbte) geeignet. Extrem gute Haftung und langlebiges Material. Die Etiketten können Sie einfach mit Text, Seriennummer, Symbolen und Barcode bedrucken. Die ADES AG bietet dazu praktische Typenschild-Drucker-Set, bei denen alles enthalten ist, was Sie für die individuelle Produktion Ihrer Typenschilder benötigen. Die Etiketten werden auf Rolle geliefert und können mit Etikettendruckern bedruckt werden. Grösse: diverse Grössen lieferbar
Grundausstattung der Sicherheitsschränke

Grundausstattung der Sicherheitsschränke

Material: Stahlblech 2,5 mm, pulverbeschichtet Rolltor: Stahlblech 1,5 mm, verzinkt Tablarbreite: 665 / 1000 mm Sockelhöhe: 200 mm Verriegelung: 4‑Punkt-Stangenverriegelung Verschluss: gepanzertes KABA-Zylinderschloss mit 3 Schlüsseln
Gartenausstattung

Gartenausstattung

Ein Garten kann noch so schön umgebaut worden sein, ohne die passende Gartenausstattung ist er nicht vollendet. Genau wie in einem Haus, spielt auch in einem Garten die Ausstattung, Möblierung und Dekoration eine zentrale Rolle. Je nach Bedarf wollen Spielgeräte, Hochbeete, Pflanzgefässe, eine Gartendusche, Lounge-Möbel und Esstische ausgewählt werden, die Bewässerung installiert, der Mähroboter platziert und Pflanzen in Szene gesetzt werden.
PRAXISEINRICHTUNG

PRAXISEINRICHTUNG

Wir suchen Verstärkung Alles aus einer Hand. Alles gut durchdacht. Alles in 1A-Qualität. Dafür stehen wir mit unseren drei Unternehmen der Meierzosso AG. PLANUNGS AG SCHREINEREI GENERALUNTERNEHMER GMBH Jeder Praxisneubau oder Praxisumbau ist so einzigartig wie komplex. Ob ein kleines Renovationsobjekt oder großzügiges Praxisloft, von 50qm bis über 1.000 qm, Alt- oder Neubausubstanz. Wenn Sie nicht bei „Null“ beginnen möchten, benötigen Sie eine fundierte Expertise für Ihre Praxisplanung. Meierzosso steht dafür seit über drei Jahrzehnten. Setzen Sie auf diese Erfahrung und lassen Sie Ihre Prozesse von Profis optimieren, Abläufe straffen und Ihre Praxis somit effizienter werden! Die Meierzosso Planungs AG steht für individuelle Innenarchitektur und ist Ihr Fachplaner für Praxisbau und Praxis Umbau aus der Schweiz, ansässig in Zürich.
Anlagen- und Apparatebau

Anlagen- und Apparatebau

Als Schweisserfachbetrieb sind wir im Rohrleitungsbau - Fachgebiet Dampf und Kondensat sowie Produktleitungen FDA Standard und Edelstahl-Metallbau für unsere Kunden ( überwiegend Lebensmittel- und Pharmaunternehmen ) in der gesamten Schweiz tätig. ​ Ob Neu-/ Umbauten, bzw. Wartungsarbeiten an Ihrem Dampf- oder Kondensatnetz Neubau bzw. Ersatz ihrer Produktführenden Rohrleitungen wir kommen und hören zu, damit wir mit Ihnen zusammen Lösungen finden! Als Spezialist im Bereich Chromstahl garantieren Ihnen fachgerechte, zuverlässige und kostengünstige Ausführung für Podeste, Treppen und Geländer.Auch Sonderanfertigungen und Problemlösungen stellen für uns kein Hinderniss dar. Fordern Sie einfach eine Offerte für Ihr nächstes Bauvorhaben im Bereich Metallbau an. ​ Lassen Sie sich durch uns eine persönliche Offerte erstellen. Informieren Sie sich hier über unsere Einsatzgebiete und überzeugen Sie sich von dem Knowhow, welches unser Unternehmen für Sie zur Verfügung stellt. Ganz gleich ob Anlagen Neu- oder Umbauten. Von der Planung bis zur Montage bieten wir Ihnen komplette, speziell auf Ihren Geschäftsbereich ausgerichtete Lösungen für Rohrleitungen an. Egal, ob Sie Rohre zum Transport von Dampf oder Flüssigkeiten benötigen, in uns finden Sie einen zuverlässigen Partner, der Sie in sämtlichen Fragen zum Rohrleitungsbau unterstützt.
Werkzeug- & Betriebsmittel Bibliothek

Werkzeug- & Betriebsmittel Bibliothek

Die CNC Werkzeugbibliothek umfasst das WinTool Basis Paket und kann erweitert Die leistungsstärksten High-End CNC Fertigungsbetriebe der Welt haben den Schlüssel zur Effizienz gefunden; das Herzstück dessen liegt in der Betriebsmittel- und Werkzeug Bibliothek. Die Werkzeugdatenbank ist die Quelle für vollständige Transparenz, vorhersehbaren Betriebsmittelzuordnung und zuverlässige und effiziente Vorbereitung der Werkzeugmaschinen. Die CNC Werkzeugbibliothek umfasst das WinTool Basis Paket und kann erweitert werden mit Schnittstellen für CAM und Voreinstellgeräte. WinTool kann direkt Werkzeughersteller-Kataloge einlesen gemäss den Industrienormen.
Laboreinrichtungen aus Stahl von Köttermann Schweiz

Laboreinrichtungen aus Stahl von Köttermann Schweiz

Beraten, Planen, Realisieren und Warten: Wir stehen Ihnen als erfahrenes Team von Köttermann Schweiz mit unserem Rundum-Service zur Seite. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir Ihre optimale Laboreinrichtung. Unsere Produktwelt Modulare Labormöbel unterstützen, Ihre Arbeitsabläufe so reibungslos wie möglich zu gestalten. So entsteht zusammen mit der Grundlage unserer Laborelemente, dem Werkstoff Stahl, ein sicheres Arbeitsumfeld. Sorgen Sie mit Köttermann Schweiz für eine beständige, resistente und hygienische Laborumgebung. Lassen Sie uns wissen, wie Ihre Arbeitsschritte aussehen – wir planen und produzieren anhand Ihrer Bedürfnisse. Nach wie vor planen und fertigen wir vollständig in Deutschland – und bereits seit Jahrzehnten ausschließlich aus Stahl. Laborkapellen Sichere Räume für Ihre Tätigkeiten und Experimente. Ihren Anforderungen entsprechend wählen wir gemeinsam die geeignete Laborkapelle aus. Labormöbel Unsere vielfältigen Labormöbel lassen sich flexibel einsetzen und kombinieren. Sie möchten Materialien verstauen – wir finden die richtigen Lösungen für Sie. Medienversorgung Unsere vielfältigen Mediensysteme sorgen für einen reibungslosen Zugang zu Wasser, Gasen und Strom. Gefahrstoffschränke Ob Säuren, Laugen, toxische Chemikalien oder brennbare Flüssigkeiten – in den Köttermann Spezialschränken werden Ihre Gefahrstoffe sicher verwahrt.
Prüflabor

Prüflabor

Unser modern eingerichtetes Mess- und Prüflabor ermöglicht es uns, alle im Zusammenhang mit der Schwingungsisolation wichtigen Parameter zu erfassen. Damit erreichen wir die uneingeschränkte Autonomie für: - Die Ermittlung von Krafteinflüssen beliebiger Art auf unsere Produkte - Das Verhalten unserer Produkte unter erschwerten Umwelteinflüssen - Ausgedehnte Belastungstests unserer Nivellierelemente und Präzisions-Nivellierschuhe - Die permanente Überwachung der Eigenschaften unserer Isolationsplatten
polyclave

polyclave

polyclave Glas / Metall Druckreaktor - komfortable und einfache Bedienung Druckreaktor: 0.25 bis 5.0 Liter Druck: -1 (FV) bis +60 bar (200 bar) Temperatur: -20 °C +250 °C Material: Borosilikat Glas 3.3, rostfreier Stahl, Hastelloy® Dieses Mehrzweck-Druckreaktorsystem ist für die Verwendung von austauschbaren Druckbehältern aus Glas und Stahl ausgelegt. Die Sicherheitsmerkmale garantieren sichere Reaktionen unter Druck. Die Glasreaktoren gewährleisten eine hohe Beständigkeit gegen Säuren und ermöglichen gleichzeitig eine visuelle Prozesskontrolle und -überwachung. Durch den Einsatz von Stahldruckbehältern mit Schauglas ist dies auch unter hohem Druck möglich. Verschiedene Magnetantriebe für niedrige und hohe Drehmomente gewährleisten effizientes Mischen von niedrig- bis hochviskosen Prozessmedien und effizienten Wärmeeintrag, respektive stabile Prozesstemperaturen.
Elektrobauwinde EBW 200

Elektrobauwinde EBW 200

Tragfähigkeit: 200 kg Tragfähigkeit: 200 kg
Spectra Panel Silent WDL Serie (IP 65- Rundumschutz)

Spectra Panel Silent WDL Serie (IP 65- Rundumschutz)

Hochwertige Panel-PC Serie von 12" bis 24" erhältlich mit Rundumschutz IP65.
Brandschutzschächte

Brandschutzschächte

Unsere Abgasanlagen genügen nicht nur statischen und funktionalen Anforderungen, sondern sind so hergestellt und montiert, dass sie den behördlichen Brandschutzvorschriften entsprechen. Rauch- und Wärmeabzugsanlagen helfen den Bewohnern sich bei Brandgefahr in Sicherheit zu bringen, der Feuerwehr, einen Brand wirksam zu bekämpfen und nicht zuletzt Einrichtungen und Gebäude vor Brandeinwirkung zu schützen. Unsere Abgasanlagen genügen nicht nur statischen und funktionalen Anforderungen, sondern sind so hergestellt und montiert, dass sie den behördlichen Brandschutzvorschriften entsprechen. Höchste Zuverlässigkeit und garantierte Zulassung Jede Abgasanlage muss über eine Brandschutz-Zulassung der Vereinigung der Kantonalen Feuerversicherungen (VKF) verfügen und entsprechend gekennzeichnet sein. Rutz Kamine und Inox AG erstellt Ihnen gerne eine Konformitätserklärung, womit wir uns verpflichten, unsere Anlagen gemäss den geltenden Vorschriften zu erstellen. Auf der sicheren Seite mit unseren Brandschutzexperten Unsere speziell geschulten Brandschutzexperten halten sich kontinuierlich auf dem Laufenden bezüglich Neuerungen in den Brandschutzverordnungen. So sind Sie mit uns immer auf der sicheren Seite: sei es bei Einbau und Installation, in Fragen der Führung und Durchführung der Brandschutzelemente oder hinsichtlich der erforderlichen Abstände zu brennbarem Material.
Verpackungsgerät OR-T 260

Verpackungsgerät OR-T 260

Umreifungsapparat für Kunststoffband OR-T 260 Umreifungsapparat OR-T 260 mit Akku zum Verschweissen von Kunststoffband Spannen und Reibschweissverschluss mit Li-Ion Akku Technologie, Spannkraft bis 2500 N Gewicht: 3,8 kg
"Zirkumflex" Pergola mit Rankgerüst ohne Seiten Kletterhilfe

"Zirkumflex" Pergola mit Rankgerüst ohne Seiten Kletterhilfe

Die Pergola wird auf Mass gefertigt und als Bausatz geliefert. Komplett mit Montagematerial und verzinktem Stahldraht. Senden Sie uns die beiliegende Datei ausgefüllt per Mail oder Fax, oder geben Sie uns die beeinflussbaren Masse gemäss Skizze in den Bemerkungen der Bestellung an. Sie erhalten umgehend Zeichnung gut zur Ausführung. Der Preis ist abhängig von der Grösse. Das Längste Mass ist Massgebend. Oberfläche Stahl: Feuerverzinkt Optional: pulverbeschichtet
Schlauchaufroller MIBAM 80/8 / 10 m / 15 bar / 8 x 12 mm / 1/4''

Schlauchaufroller MIBAM 80/8 / 10 m / 15 bar / 8 x 12 mm / 1/4''

Schlauchaufroller MIBAM 80/8 Schlauch 8 x 12 mm, 15 bar, L= 9 + 1 m Anschlussgewinde 1/4", ohne Kupplung Ausgeführte Schlauchlänge: 1.5 m, ohne Kupplung Gehäuse aus hochweritigem Spezialkunststoff Farbe grau/schwarz Gehäuse- und Deckelfarbe in schwarz/grau Arretierung ein- und ausschaltbar ersetzt Art.Nr. 003MIBAM808
Kunststoffteile für die Medizintechnik, Acryline, Exikator Exsikkator aus Kunststoff

Kunststoffteile für die Medizintechnik, Acryline, Exikator Exsikkator aus Kunststoff

Mit modernster Einrichtung und langjähriger Erfahrung stellen wir uns den hohen Anforderungen der Medizinaltechnik als auch von Spitälern und Labors. Bei der Herstellung von hochpräzisen Produkten, wie Brutkästen und Einzelteilen setzen wir täglich unser Leistungsvermögen bezüglich Qualität, Hygiene und Präzision unter Beweis. Dank eines ausgereiften Qualitätsmanagements garantiert die Acryline AG Schweizer Qualität und hochpräzise Verarbeitung von Kunststoffprodukten für die Medizinaltechnik und Labortechnik.
Sanitärkeramik Etiketten

Sanitärkeramik Etiketten

Sanitärkeramik-Etiketten enthalten Barcodes, die sich während dem Brennprozess dauerhaft mit der Keramik verbindet. Der Prozess der Herstellung von Sanitärporzellan ist heikel, da die Werkstücke in ungebranntem Zustand sehr filigran sind. Eine kleine Delle am falschen Ort und die Keramik springt später während des Brennprozesses im Ofen. Dies führt zu Qualitätseinbussen oder zu teuren Reparaturen. Um die Fehlerrate im Produktionsprozess zu minimieren muss jedes einzelne Werkstück lückenlos verfolgt werden können. Dies wird mit einer speziellen Barcode-Etikette sichergestellt, welche gleich nach dem Entformen auf das Werkstück appliziert wird. Von nun an kann jedes einzelne Stück in jedem folgenden Prozess eindeutig identifiziert werden. Die Auswertungen der so erhobenen Daten erlaubt es, systematische Probleme des Produktionsprozesses zu erkennen und Massnahmen dagegen einzuleiten. Als angenehmer Nebeneffekt kann die Zahl der zusätzlich produzierten Stücke zur Sicherstellung der bestellten Menge minimiert werden und so Lagerplatz eingespart werden. E-Mail strico@strico.ch Telefon +41 43 377 30 10
Decato®  dp50

Decato® dp50

Decato® dp50 perfektioniert direkte Arbeitsplatzabschirmung und großflächige Raumgliederung mit einer Vielfalt an modularen Wandversionen, wechselnden Frontdekoren und Glaselementen - flexibel, mobil und mit individueller Organisationslösung - in der durchgehenden Wanddicke von 52mm. Wandbreite 400 - 2000mm, Wandhöhe 800 - 2000mm, als Grund- und Aufsatzelemente
Glas-Büromöbel

Glas-Büromöbel

Glasmöbel für Ihr Büro - individuell nach Mass gefertigt. Gestalten Sie Ihre Büro mit wunderschönem Glasmöbeln. Ihren kreativen Ideen sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Sprechen Sie uns an, gerne setzten wir Ihre Vorschläge in die Tat um. Technische Details: Maßanfertigungen auch Glas-Möbel können individuell angefertigt werden, gerne versuchen wir Ihre Ideen umzusetzten 6,8,10 bis zu 19 mm Glas wählbar Glasarten: Klarglas, Klarglas in “Optiwhite” (extra helles, klares Glas), satiniertes Glas, Strukturglas, farbiges Glas (alle RAL Farbtöne möglich ) Kanten sauber poliert auf Gehrung geschnitten UV-Verklebung Moderne Glasmöbel für Ihr Büro Glasmöbel und TV-Glasmöbel von Glaswelt 24 sind aus hochwertigen Glas welches in verschiedenen Stärken gefertigt werden kann. Abhängig von der Glasart, die Sie selbst wählen können, wird die TV Rückwand aus Glas mit einer speziellen Wandhalterung befestigt. Zur Auswahl für Ihre Glasmöbel oder TV-Möbel aus Glas steht normales Klarglas, Klarglas in “Optiwhite” (extra helles, klares Glas), satiniertes Glas, Strukturglas oder individuell gestaltetes Glas z.B. Crashglas Glaswelt 24 Partner für individuelle Glasanfertigungen wir bieten Ihnen den kompletten Service von der Beratung, über das Aufmass bis hin zur Montage. Haben wir Ihr Interesse an einem Glasmöbel geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Anfrage.
Ton- & Licht, Multimedia Vermietung, Installationen & Verkauf

Ton- & Licht, Multimedia Vermietung, Installationen & Verkauf

Anbieter von audiovisuellen, . Lichtanlagen . Multimedia . Audio Geräten . Vermietungen . Verkauf . Fest-Installation, Montagen /  Service / Elektro Arbeiten - DJ Anlagen - Musik - Anlagen - Multimedia Solution - Konferenztechnik Solution - Lichtanlagen Solution - Festinstallation - Beschallung-Anlagen usw. - Expertise - Sicherheit Anlagen (Jablotron JA 100) - Video Anlagen - Dahua Videoüberwachung - Loxone Systeme DIE LÖSUNG IST Wir sind die Besten im Bereich Eventtechnik
Titananodisierung, anodisieren vonm Titan, Tantal, Niob und Zirkon

Titananodisierung, anodisieren vonm Titan, Tantal, Niob und Zirkon

Massneutral Typ 2 oder 3 auch vorab beschriftet anodisieren. Ohne Glasperlenstrahlen. Titananodisieren / Titananodisierung Titananodisierung im Grossraum Tuttlingen. Dazu anodisieren von Tantal, Niob und Zirkon. Typ 2 oder 3. Hart / grau oder farbig. Vollständig massneutral und ohne jegliche Nachbearbeitung (ohne Glasperlenstrahlen). Der Prozess ist automatisiert, MDR konform und über Barcode sauber dokumentiert und abgelegt. Produktion: Deutschland Lohnfertigung: Deutschland
Diffusionsgitter

Diffusionsgitter

Diffusionsgitter für Rohreinbau
BackPack

BackPack

Helmschutz für den Schutzhelm Das praktische Accessoire: der Fronius BackPack. Ein bequemer Rucksack, in den jedes der Fronius Vizor-Modelle passt. Nützliche Staufächer bieten Platz für die notwendigen Utensilien.Das Rückenteil ist gepolstert und macht das Tragen angenehm, selbst auf den unwegsamsten Baustellen. Im Fronius BackPack ist der Helm bei Nichtgebrauch optimal gelagert und geschützt.
Faltzelt Pro-Tent 2000 - das Einsatzzelt und Arbeitszelt

Faltzelt Pro-Tent 2000 - das Einsatzzelt und Arbeitszelt

Pro-Tent 2000 ist der robuste, wirtschaftliche Klassiker unter den Aluminium-Faltzelten – im Detail durchdacht, im Einsatz schon über 50.000 mal bewährt und vielseitig einsetzbar. In Rekordzeit aufgebaut, ganz ohne Werkzeug. Zeltgestelle aus rostfreier Aluminium-Speziallegierung, wasserdichte Dächer und Seitenwände aus hochwertigem Polyester-Gewebe – UV-stabilisiert und schwer entflammbar (B1).
Schmelzpunktbestimmungsgerät - Schmelzpunktbestimmung - Tropfpunktbestimmung

Schmelzpunktbestimmungsgerät - Schmelzpunktbestimmung - Tropfpunktbestimmung

Excellence-Schmelzpunktsysteme und -Tropfpunktsysteme Excellence Schmelzpunktsysteme Mit den innovativen METTLER TOLEDO Schmelzpunktsystemen sind Sie auf der sicheren Seite. Bestimmen Sie Schmelzpunkt und Schmelzbereich mit hoher Genauigkeit. Die automatische Durchlichtmessung und die gleichzeitige visuelle Kamerabeobachtung im Auflichtmodus garantieren verlässliche Ergebnisse. Simultane Messung von bis zu 6 Proben und kurze Heiz- und Kühlzeiten, dank geschlossenem Ofenprinzip, erlauben Ihnen, mehr Analysen in der gleichen Zeit durchzuführen. Nie war die Schmelzpunktbestimmung so einfach. Jedes Gerät ist mit dem One Click® Schnelltastenprinzip ausgestattet, welches erlaubt, ein individuell hinterlegtes Messprogramm mit einem Tastendruck auf den Farbtouchscreen zu starten. Alle Geräte sind konform mit gängigen Pharmakopöen und weiteren Normen. Optional ist eine IQ/OQ Dokumentation erhältlich und wird bei Bedarf gern vom METTLER TOLEDO Service durchgeführt.
ADR-Set COMPACT

ADR-Set COMPACT

Enthält die Ausrüstung nach schriftlichen Weisungen für das Fahrzeug, den Fahrer und die zusätzliche Ausrüstung für bestimmte Klassen zum Transport gefährlicher Güter Das ADR-Set COMPACT enthält alle nach schriftlichen Weisungen geforderte Ausrüstungsgegenstände (exkl. Unterlegkeil) sowie die persönliche Schutzausrüstung für den Transport gefährlicher Güter auf der Strasse (gemäss ADR 8.5.1). Zusätzlich wird jedes Set mit einer Seriennummer ausgestattet was uns ermöglicht, den Käufer kostenlos und rechtzeitig per E-Mail über Gegenstände mit Ablaufdatum zu informieren (Augenspülflasche und Notfallfluchtmaske). Artikelnummer: AFZ179-1 Größe: 274 x 328mm (Ø x H) Gewicht: 5.9 kg
SCHNEIDWERKZEUG

SCHNEIDWERKZEUG

Das passende Schneidwerkzeug für alle Fälle. Durch den Einsatz von Ultraschall- und Kaltmessern können typische Stoffe aus dem außen- und innenliegenden Sonnenschutz wie Acryl, Polyester, Screen und Soltis verarbeitet werden. Jeder Schneidkopf besitzt drei Achsen: Positionier-Achse, Schneid-Achse, Dreh-Achse. Somit kann das Textil millimeter-genau, mit einem programmierbaren Schneiddruck auch in verschiedenen Formen zugeschnitten werden. Um gleich mehrere Tücher gleichzeitig aus einer Rolle zu schneiden kann die ScreenCut mit bis zu 6 x Schneidköpfen ausgestattet werden.
Ausrüsten genauso wichtig wie das Drucken

Ausrüsten genauso wichtig wie das Drucken

Um ein perfektes Produkt zu liefern, ist das Ausrüsten genauso wichtig wie der Druck selbst. Drucksachen können beim Ausrüsten gestanzt, gefaltet, gerillt, gelocht, nummeriert, geschnitten und auch perforiert werden. Ausrüsten bedeutet aber auch, dass mehrseitige Druckwerke zu richtigen Blöcken zusammengetragen werden, dann sauber geheftet werden und zum Abschluss an allen drei offenen Seiten noch sauber geschnitten werden.