Finden Sie schnell drehzylinder pneumatik für Ihr Unternehmen: 318 Ergebnisse

ISO Zylinder, 6431, 15552, 6432, 21287, Teleskop, Kompakt, Kurzhub, Drehzylinder, kolbenstangenlose Zylinder, Führungseinheiten, Stop-Zylinder, Edelstahl, Aluminium, Ölbremszylinder Die Serie Rv6000 umfasst eine Vielzahl Pneumatik-Zylinder nach DIN / ISO 6431 und DIN / ISO6432. Außerdem gehören Kurzhubzylinder, geführte Kurzhubzylinder sowie Linearführungen für Zylinder und Kompaktzylinder zu dieser Serie. Alle Pneumatik-Zylinder sind innerhalb von wenigen Tagen lieferbar und können telefonisch oder in unserem Online-Shop bestellt werden. Pneumatik-Zylinder aus Edelstahl sind ebenso verfügbar, wie Sonderzylinder die wir gerne auch nach Kundenzeichnungen anfertigen. Komplettiert wird das Programm der Pneumatik-Zylinder durch umfangreiches und hochqualitatives Zubehör.

Blockzylinder können aufgrund ihres großen Kraftbereiches bei kompakten Baumaßen und Dank kurzer und genauer Taktzeiten für viele Fertigungsaufgaben die ideale Lösung darstellen. Sie haben sich mit Funktionen wie Positionieren, Spannen, Prägen, Stanzen, Nieten, Klemmen, Schließen, Öffenen, Biegen, Ziehen im Automotivbereich, Maschinenbau und Formenbau ebenso bewährt wie beispielsweise im Bereich Spritzgießen. Technische Angaben Kraftbereich: bis über 1000 kN Standardhübe: 8-200 mm Einbaulage: beliebig Kolbengeschwindigkeit: Vmax 0,5 m/s Betriebsdruck max.: 500 bar Einsatztemperatur: Standard: -10 bis +60°C Viton: auf Anfrage Kolbenquerkraft sollte vermieden werden, in keinem Fall > 5% der Zylinderkraft Medium: Mineralöl nach DIN 51524 Ausführung Gehäuse Material C45k brüniert, Kolbenbohrung rolliert bzw. gehont Kolben: Einteilig Material Einsatzstahl gehärtet, Kolbenstangendichtung in Tandem-Ausführung Maßtoleranzen: soweit nicht anders angegeben nach DIN 7168m

Die Rundzylinder sind in verschiedenen Versionen verfügbar: • Konfiguration mit oder ohne Magnet • einfach- und doppeltwirkend - einfache oder durchgehende Kolbenstange oder durchgehende Kolbenstange • pneumatischer Dämpfung auf Anfrage • Dichtungen in NBR, POLYURETHAN und Viton® (für hohe Temperaturen).

Effbe Pneumatikzylinder bieten präzise und zuverlässige Leistung, selbst unter extremen Bedingungen. Unsere Membran-Druckzylinder arbeiten feinfühlig bei Druckdifferenzen von 0,01 bar und sind ideal für industrielle Anwendungen. Eigenschaften: Präzise Druckregelung: Feinfühlige Leistung bei minimalen Druckunterschieden. Robust und zuverlässig: Funktioniert auch unter extremen Bedingungen. Vielfältige Größen und Typen: Große Auswahl an Kurzhub- und Mittelhubgeräten. Stick-Slip-Effekt frei: Keine ruckartigen Bewegungen. Vorteile: Zuverlässigkeit: Hohe Betriebszuverlässigkeit auch in anspruchsvollen Umgebungen. Präzision: Genauigkeit in der Druckregelung für optimale Prozesse. Flexibilität: Verschiedene Befestigungsoptionen für unterschiedliche Anwendungen. Lange Lebensdauer: Hochwertige Materialien für langanhaltenden Betrieb. Anwendungen: Industrielle Automatisierung: Für präzise und zuverlässige Steuerung. Maschinenbau: Ideal für Maschinen, die konstante Druckregelung benötigen. Fahrzeugbau: Geeignet für Anwendungen in der Automobilindustrie.

Die hier beschriebenen Zylinder sind pneumatische Antriebseinheiten meist für lineare Bewegung. Die Kolbenstange oder der magnetische Kraftschluss auf die zu bewegenden Teile übertragen die Bewegung des Kolbens. Wir bieten Rundzylinder, Kurzhubzylinder, Kompaktzylinder, Profilrohrzylinder und kolbenstangenlose Antriebe. Zusätzlich finden Sie hier eine ganze Reihe an Sensoren, Befestigungsteilen und Zubehör. Unsere Kolbenstangenzylinder werden nach verschiedenen ISO-Normen gefertigt und sind in einfachwirkender oder doppeltwirkender Ausführung erhältlich. Sie sind für gefilterte, ungeölte oder geölte Druckluft geeignet.

Sofortreparatur von Hydraulikzylindern aller Hersteller und Größen, neu abdichten, neue Führungen und Lager, neue Kolbenstangen und Zylinderrohre alle Größen: 8mm x 3000mm x 15000mm

Die Kompaktzylinder CM sind dank ihrer kompakten aber stabilen Bauform besonders geeignet für den Einsatz in kleinen Räumen. Durchmesserbereich zwischen 20 und 63 mm. Auch mit Verdrehsicherung.

Standardzylinder ZPN6 - 60

Hydraulikzylinder von Hänchen finden Sie in den verschiedensten Branchen. Vom Maschinenbau über die Stahlindustrie bis hin zu verschiedensten Prüffeldern und Recyclinganlagen - Hänchen Hydraulik-Zylinder sind in diversen Branchen zu finden. Für extreme Einsatzbedingungen und variable Anforderungen benötigen Sie ein Komplett-System von Hänchen , das sich Ihren Anforderungen anpasst.

Die Flachzylinder mit Federrückzug werden speziell für Anwendungen konstruiert, bei denen die Einbauhöhe sehr begrenzt ist und andere Zylinder nicht passen. Die Generation der Kurzhubzylinder wurde für Situationen mit begrenzter Einbauhöhe entworfen, bei denen ein kleiner Hub erforderlich ist.

Hydropneumatischer Zylinder Kopf und Boden aus Aluminium, mit Magnetkolben Ø 50 Hub 50 Ausfahrt regelbar

Der Powerzylinder findet Anwendung beim Pressen und Einpressen (über einen größeren Hub durch mehrmaliges Wiederholen des Krafthubes), Stanzen, Prägen, Nieten. Der Powerzylinder verfügt über einen kundenspezifischen Zustell- und Krafthub und bietet folgende Vorteile: • Absolute Luft- / Öltrennung (durch den außenliegenden Zustellzylinder) • Der Krafthub kann pro Arbeitshub mehrmals wirken (Steuerung erforderlich) • Automatische Umschaltung vom Zustellhub auf Krafthub • Hohe Zylinderkräfte ohne Verwendung eines Hydraulikaggregats (hydropneumatische Arbeitsweise) • Beliebige Einbauweise durch geschlossenes Ölsystem (dadurch kompakte Bauform) • Keine Spiralfeder durch doppeltwirkenden Übersetzerzylinder; daher besteht bei hohen Hubfrequenzen keine Gefahr der Zerstörung des Zylinders durch Federbruch • Höchste Lebensdauer durch Verwendung von Dichtungen namhafter deutscher Hersteller • Sichtbare Ölstandsanzeige am Zustellzylinder • Integrierte Krafthubsteuerung; dadurch kann der Zylinder wie ein Pneumatikzylinder über ein 5/2-Wegeventil angesteuert werden • Hochdruck-, Mess- und Steueranschluss • Bypass zwischen Ölreserve und Druckraum (verhindert Vakuumbildung beim Stanzvorgang)

Serie 16: ø 8, 10, 12 mm - nicht magnetisch Serie 23: ø 16, 20, 25 mm - magnetisch, selbstregulierende Dämpfung Serie 24: ø 16, 20, 25, 32 mm - magnetisch Serie 25: ø 16, 20, 25, 32 mm - magnetisch, einstellbare Endlagendämpfung Die Minizylinder Serie 16, 23, 24 und 25 entsprechen der ISO 6432. Es sind drei verschiedene Dämpfungsarten verfügbar: mechanisch (Standarddämpfung bei Serie 16 und 24), pneumatische einstellbare Endlagendämpfung (Serie 25) und selbsteinstellende Endlagendämpfung (Serie 23). Letztere reguliert dank eines patentierten Systems automatisch die Dämpfung in der Endlage, um stets eine optimale Drosselung zu gewährleisten. Während der gesamten Dämpfungsphase ist die Zylinderbewegung fließend und ruckfrei, so dass Vibrationen und Lärm reduziert und eine höhere Zuverlässigkeit sowie dauerhaft konstante Leistungen garantiert werden können. Die neuen technischen Lösungen und die Auswahl der Werkstoffe bilden die Basis für ein komplettes Sortiment an vielseitigen und sehr zuverlässigen Minizylindern. Sie eignen sich für zahlreiche industrielle Anwendungen, insbesondere dort, wo sich Arbeitsbedingungen im Laufe der Zeit verändern, wie z. B. durch Verschleiß von mechanischen Komponenten oder durch die Verschmutzung von Maschinenteilen. Verschiedenes Montagezubehör ist für die Zylinderbefestigung erhältlich.

Kurzhubzylinder mit durchgehender Kolbenstange.

Hydraulikzylinder und Druckübersetzer für den Werkzeug und Formenbau, insbesondere für den Druckgussformenbau

Kurze Feedback- und Reparaturzeiten garantieren minimierte Ausfallzeiten und senken den Kostendruck. In Sachen Hydraulikzylinder und Instandsetzung ist Watz Hydraulik Service ihr richtiger Ansprechpartner. Ob Standard- oder Sonderzylinder (auch mit alternativer Kolbenstangenbeschichtung), ob Eigen- oder Fremdfabrikat, unser Service-Team repariert und prüft für Sie schnell und professionell. Ihr Vorteil: Sie sparen Zeit und Geld und erhalten eine Neuwert-Garantie von 12 Monaten. In unserer Fertigungshalle stehen modernste konventionelle Maschinen für Reparaturen bereit. Zudem besitzen wir ein umfangreiches Rohmateriallager, so dass immer gewährleistet ist, dass wir schnell reagieren und defekte Bauteile nach Muster anfertigen können.

Zylinder für 210 bar, Zylinder für 250 bar, Zylinder für 250 bar, Industrieausführung, Dämpfungszylinder

Der Serienzylinder Schließkraftzylinder ist ein doppeltwirkender Hydraulikzylinder, der speziell für den Einsatz als Schließzylinder in hydraulischen Pressenanlagen entwickelt wurde. Mit einem Kolbendurchmesser von 300 mm und einem Stangendurchmesser von 140 mm bietet dieser Zylinder eine beeindruckende Zugkraft von 1381 kN bei einem Betriebsdruck von 160 bar auf der Kolbenseite und 250 bar auf der Stangenseite. Die Befestigung erfolgt über einen Kopfflansch, was eine einfache Integration in bestehende Systeme ermöglicht. Dieser Zylinder ist ideal für industrielle Anwendungen, bei denen eine hohe Präzision und Zuverlässigkeit entscheidend sind. Die robuste Bauweise und die Verwendung hochwertiger Materialien gewährleisten eine lange Lebensdauer und eine hervorragende Leistung, selbst unter den anspruchsvollsten Bedingungen. Mit einem Gesamtgewicht von 1850 kg ist dieser Zylinder für den Einsatz in anspruchsvollen industriellen Umgebungen konzipiert, in denen Leistung und Langlebigkeit entscheidend sind.

Instandsetzung von Hydraulik- und Pneumatikzylindern aller Art, Pumpen, Motoren, Greifern, Schaufeln etc. Reparaturservice auch für Lagersitze und Bolzenlagerstellen Hydraulik ist unsere Kompetenz, Flexibilität und Schnelligkeit sind unsere Stärke! Zu unseren besonderen Stärken zählt insbesondere die Fertigung und Instandsetzung von Hydraulikzylindern. Aber auch für die Reparatur von Motoren, Drehdurchführungen, Pumpen, Walzen, Wellen etc. sind wir für Sie der richtige Ansprechpartner. Sämtliche hydraulische Antriebe werden kontinuierlich durch immense Kräfte belastet. Dies führt auf Dauer zu Verschleißerscheinungen an den Bauteilen. Infolgedessen kann es zum kompletten Ausfall kommen, wodurch der gesamte Arbeitsprozess gefahrdet wird. Eine Hydraulik Reparatur hat nicht nur den Vorteil, dass sie die volle Funktionstüchtigkeit des hydraulischen Antriebs sichert, sondern auch wesentlich wirtschaftlicher ist. Ein regenerierter oder reparierter Hydraulikzylinder ist oft sehr viel günstiger als ein Neuzylinder. Zusätzlich kommt es zu geringeren Maschinenstillstandzeiten aufgrund der schnellen und herstellerunabhängigen Reparatur. Sämtliche innerhalb der Hydraulik Reparatur regenerierten Hydraulik Zylinder, Motoren, Pumpen etc. werden auf Funktion, Druck und Leckagefreiheit der Dichtungen geprüft. Falls das Reparieren nicht möglich oder unwirtschaftlich ist, besprechen wir dies mit Ihnen und erstellen auf Wunsch ein entsprechendes Angebot für die Neuanfertigung! Instandsetzung, Optimierung und Neuanfertigung von -Hydraulikzylinder -LKW-Hydraulik -Baumaschinen -Landmaschinen -Recycling-Pressen -Industrie-Hydraulik -Hydraulik Pumpen -Drehdurchführungen -Rotatoren -Hydraulikhämmern -Hydraulikanlagen -Zylinderkomponenten

Hydraulikzylinder - Reparatur / Instandsetzung von Hydraulikzylindern, auch Sonderzylinder, alle Fabrikate In unserem Geschäftsbereich Hydraulik bieten wir Ihnen Instandsetzung, Optimierung und Umbau von Hydraulikzylindern. Ob Standard-/Norm- oder Sonder-Hydraulikzylinder, leichte oder schwere Ausführung, einfach- oder doppelwirkende Hydraulikzylinder, Hydraulikzylinder mit oder ohne Endlagendämpfung, Hydraulikzylinder Auf- oder Umarbeitung, Ersatzteile für Hydraulikzylinder, oder komplette Hydraulikzylinder, Einzel- oder Serienfertigung, bei uns sind Ihre Hydraulikzylinder in guten Händen.

Mit elektromechanischen Zylindern, auch Elektrozylinder genannt, können Sie lineare Bewegungen in Ihrer Anwendung auf einfachste Weise Plug&Play realisieren. Dezentral und ohne zusätzliche Hydraulik- oder Pneumatikaggregate. Im Bereich von etwa 1kN bis 500kN lassen sich die HYDAC Elektrozylinder „HEZ“ technisch sinnvoll und wirtschaftlich integrieren. Optimal für einfachen Funktionen wie z.B. Klemmen, kippen, öffnen, schließen, krimpen, kleben. Ebenso lassen sich mit einem Antriebsregler komplexe geregelte Funktionen leicht realisieren, wie z.B. Kraft, Geschwindigkeit, Position, Synchronfahrt von zwei Zylindern ohne mechanische Kopplung. Sie erhalten bei der Auswahl und Integration unserer Elektrozylinder HEZ tatkräftige Unterstützung durch unser Team. Egal ob einfache Standardanwendung mit Asynchronantrieb und Endlagenschalter bis hin zu spezifischer Entwicklung in Konstruktion und Regelungsfunktionen direkt passend für Ihre Anwendung. Nutzen Sie auch unseren Online-Konfigurator, um Ihren Elektrozylinder selbst zusammen zu stellen. Hydac.com --> Antriebstechnik --> Online Tools & Services --> HEZ Elektrozylinder Konfigurator Web-Link: https://www.hydac.com/de-de/hydac-elektrozylinder-serie-hez/

Durch den konstruktiven Aufbau mit interner Gleitlagerung sind die Antriebe der Serie PR absolut wartungsfrei. Die bewährte Zahnstange/Ritzel-Bauweise unserer Antriebe der Serie PR gewährleistet eine langlebige und zuverlässige Anwendung im Dauerbetrieb auch unter härtesten Bedingungen und ist seit Jahrzehnten der Schlüssel für Prozesssicherheit. Sie ermöglicht eine höchstmögliche Drehmomentausbeute im Einklang mit einer kompakten und gewichtsparenden Bauform. Auch die Anforderungen an eine einfache Instandhaltung werden dank des Antriebsprinzips und der gefesselten Sicherheitsfedern voll erfüllt. Dank der Berücksichtigung aller marktüblichen Standards für die Verbindungsschnittstellen bietet die Antriebsserie PR höchste Modularität bei der Kombination mit Armaturen und Zubehörkomponenten wie Magnetventilen, Endschaltern oder Stellungsreglern. Aufgrund der Verwendung hochwertiger Aluminiumlegierungen und einer zusätzlichen Pulverbeschichtung verfügen die Antriebe über ein Höchstmaß an Korrosionsbeständigkeit und sind auch in anspruchsvollen Umgebungsbedingungen problemlos einsetzbar.

Aluminium-Zylinderrohre, Pneumatikprofile & Strangpressprofile Zylinderrohre in Abmessungen von 12 bis 400 mm Nennweite mit engen Innendurchmessertoleranzen (H 11) und geringer Rauti

Zur Erweiterung unseres Produktspektrums haben wir, analog zu unseren Torsionsschwingern der Schwenkmotorenbaureihe HSH, kundenspezifische Hydropulser zur Erzeugung von hochdynamischen Linearbewegungen in unser Programm aufgenommen. Basierend auf der jahrzehntelangen Erfahrung im Bau von Schwenkmotoren mit hydrostatisch gelagerten Abtriebswellen weisen die Hydraulikzylinder der Baureihe HZH ebenfalls eine hydrostatisch gelagerte Kolbenstange auf. In Verbindung mit hochdynamischen Regelventilen und Wegmesssystemen werden die Zylinder vorzugsweise in geregelten Systemen eingesetzt, bei denen hochpräzise Kräfte und Bewegungsmuster erzeugt werden müssen. Aufgrund der fehlenden internen Dichtungen sind Störgrößen, wie Eigenreibung und Stick-Slip-Effekt, auf ein Minimum reduziert. Zugleich eignen sie sich für Prüfreihen mit größten Lastwechselzahlen, bei denen eine Unterbrechung, z. B. aufgrund des Wechsels interner Dichtungen, nicht zulässig ist. Mit der Kombination aus den Zylindern der Baureihe HZH und den Schwenkmotoren der Baureihe HSH stellt die Hense Systemtechnik dem Markt hochpräzise Antriebsachsen für zuverlässige und wirtschaftliche Tension/Torsion Prüfanlagen bereit.

Spindelhubgetriebe, Produktpalette umfasst verschiedene Hubantriebe, darunter elektrische Hubzylinder mit verschiedenen Spannungen (230v, 400v), Mini Hubzylinder, Spindelhubgetriebe, Der EUBA Hubzylinder A4 ist ein elektromechanischer Antrieb mit Trapezgewindespindel. Die Spindel ist durch ein Schubrohr gegen äußere Einflüsse geschützt und intern gegen Verdrehung gesichert. Die mechanische Anbindung an die vorhandene Anlage erfolgt mittels Drehzapfen und Gabelkopf mit Bolzen oder Gelenkauge mit Lager. Der angeflanschte Motor ist ein DIN IEC Norm- oder Getriebemotor. Die Überlast-, Weganzeige- und Motoranschlüsse befinden sich in außenliegenden, leicht zugänglichen Klemmenkästen. Unsere Produktpalette umfasst verschiedene Hubantriebe, darunter elektrische Hubzylinder mit verschiedenen Spannungen (230v, 400v), Mini Hubzylinder, doppelwirkende/einfachwirkende Hubzylinder, Planetenrollengewindetriebe, Hubzylinder für Frontlader und Hubzylinder für Hubwagen. Diese breite Auswahl ermöglicht es, das ideale Produkt für die spezifischen Anforderungen Ihrer Anwendung zu finden.

Dieser starre LO-CAT Magnetroller ist durch seine schlanke Bauweise ideal für Guss- und Stahlplattenwerkzeuge geeignet, wenn eine besonders geringe Einbaufläche zur Verfügung steht. Mit seinen Nennlängen von 160 mm bis zu 608 mm und einem beachtlichen Drehmoment von 25 Nm ist er ideal zur Ausbringung von kleinen und großen Schrottteilen an engen oder schwer zugänglichen Stellen geeignet. Dieser LO-CAT Roller ist komplett wartungsfrei. Besonderheiten: Führungen und Lager sind wartungsfrei. Hinweise: Für Drehrichtung links (TYP 61 02 043 10) muss der Roller spiegelbildlich gebaut werden. Nebelöler muss angeschlossen werden (ist im Lieferumfang enthalten). Nennlänge von 160 bis 608 mm, jeweils in 32-mm-Schritten. Typ: vertikal (Flansch), ohne Hub Antrieb: pneumatisch Förderart: magnetisch Betriebsdruck [bar]: 6 Hub [max.]: 0 Geschwindigkeit [m/min]: 130 Drehmoment [Nm]: 25 Hub [min]: 60 NL [mm]: 160 bis 608 Wartungsfrei: ja Geschw. stufenlos drosselbar: ja* Sonderausführung: nein * Drossel 66 10 40 10 optional

Automobil-Ausführungen Balg-Zylinder 70 - 660 mm Durchmesser Druckluftdosen Membran- u. Kolben-Ausführung Edelstahl-Zylinder 10 - 125 mm Durchm. Einschraub-Zylinder 6 - 16 mm Durchm. ISO / VDMA Zylinder 10 - 200 mm Durchm. Kolbenstangenlose Zylinder (Linearzylinder) 16 - 63 mm Durchm. Kompakt-Vario-Zylinder 12 - 100 mm Durchm. Kraftmodule 12 - 100 mm (Komplettzylinder mit integrierter Führung) Kurzhub-Zylinder 8 - 63 mm Durchm. Parallelführung für ISO-Zylinder Rund-Zylinder 32, 40 u. 50 mm Durchm. Schlag-Zylinder 50 - 100 mm Durchm. Sonder-Zylinder (auf Anfrage)

Die elektromechanischen Zylinder von Rexroth sind eine leistungsfähige Alternative zu pneumatischen und hydraulischen Zylindern und punkten bei der Energieeffizienz. Sie machen sich die Vorteile der modernen Steuerungstechnik zu Nutze, auch bei hohen Kräften. Kraft, Position und Geschwindigkeit lassen sich durch den Anwender frei parametrieren. Mit dem passenden Servoantrieb erhalten Sie ein intelligentes Antriebssystem, das sich jederzeit flexibel an neue Aufgaben anpassen läßt. Vorteile: ▶ Hochpräzise Kugelgewindetriebe: für hohe Leistung bei bester Wirtschaftlichkeit ▶ Kompletter Baukasten und große Variabilität: optimal anpassbar an verschiedenste Anwendungen ▶ Einbau- und einschaltfertiges Komplettsystem: geringer Konstruktions- und Montageaufwand ▶ Intelligentes Antriebssystem: freie Programmierbarkeit und Realisierung komplexer Verfahrprofile (freie Parametrierung von Kraft, Position und Geschwindigkeit über den kompletten Arbeitsbereich) ▶ Optimiertes Schmierkonzept: optionaler Anschluss an eine Zentralschmieranlage reduziert Stillstandszeiten

Hydraulikzylinder mit durchgehender Kolbenstangenbohrung: Spannzylinder mit Durchgangsbohrung im Kolben Kolbendurchmesser: 20 … 80 mm, max. Druckkraft: 10 … 153 kN, Spannhub: 6 … 40 mm. Ausführung mit Innengewinde, einfach und doppelt wirkend, max. Betriebsdruck 500 bar. Hohlkolbenzylinder eignen sich hervorragend zum Spannen von Werkstücken, die eine durchgehende Bohrung oder Öffnung haben. Der Kolben hat eine Durchgangsbohrung mit Innengewinde. In Verbindung mit einer Zug­stange und einer Vorsteckscheibe gibt es vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Nachdem das Werkstück von Hand eingelegt und zentriert wurde, kann die Vorsteckscheibe auf den Zugbolzen geschoben und dann hyd­raulisch gespannt werden. Im Vergleich zu einer mechanischen Spannung mit Spannschrauben hat das wesentliche Vor­teile: - Die Spannkraft ist exakt und wiederholgenau hydraulisch einstellbar - Der Bediener kann sich voll auf die richtige Lage des Werkstücks konzentrieren - Eine wesentliche Zeitersparnis

Zylinderrohr aus Strangpreßprofil in Aluminiumlegierung Kolbenstange aus verchromtem Stahl Einstellbare Dämpfung (10 mm ~) Magnetausführung Die Version mit verdrehsicherer Kolbenstange (Serie RO) ist serienmäßig mit Flansch ausgestattet.