Finden Sie schnell dienstleitung für Ihr Unternehmen: 727 Ergebnisse

Infrarotthermografie zur Gebäudediagnostik/Gebäudethermografie. Unsere Thermogramme sind Wärmebilder mit frei setzbaren Messpunkten. Am rechten Bildrand befindet sich eine Temperatur-Farbskala.

InnoWAmess präsentiert seine Digitalisierungsdienstleistungen als essenzielle Lösung für die präzise Umwandlung physischer Objekte in hochwertige digitale 3D-Daten. Unsere Dienstleistung bietet die Möglichkeit, reale Bauteile und Objekte in präzise digitale Modelle umzuwandeln, die als Grundlage für Konstruktionen, Analysen und Produktion dienen. Unser erfahrenes Team nutzt fortschrittliche Digitalisierungstechnologien, um hochgenaue Punktewolken und digitale 3D-Modelle zu erstellen. Diese digitalen Modelle ermöglichen eine detaillierte Analyse, Weiterbearbeitung oder Rekonstruktion von Bauteilen für verschiedene Anwendungszwecke. Unsere Digitalisierungsdienstleistungen umfassen: Präzise Erfassung von physischen Objekten durch hochmoderne Digitalisierungstechnologien. Erstellung hochauflösender Punktewolken und digitaler 3D-Modelle zur weiteren Analyse und Verarbeitung. Generierung von digitalen Vorlagen für CAD-Konstruktionen, Prototypen oder Muster. Möglichkeit zur Digitalisierung und Rekonstruktion von Bauteilen ohne vorhandene CAD-Daten. Digitalisierung von Objekten für Reverse Engineering oder Reproduktion von Ersatzteilen. Vertrauen Sie auf die Digitalisierungsdienstleistungen von InnoWAmess, um reale Bauteile und Objekte in hochpräzise digitale 3D-Daten umzuwandeln. Unsere Expertise gewährleistet die genaue und detailgetreue Erfassung Ihrer Bauteile, sodass Sie diese für verschiedene Zwecke digital nutzen und weiterverarbeiten können.

Die moderne Kosmetikindustrie ist ein weltweites Geschäft. Allein in Europa kann die Beauty & Personal Care Branche jährlich etwa 130 Milliarden Euro umsetzen und das mit stetig steigernder Tendenz. Neben dekorativer Kosmetik wächst der Bereich Personal Care mit Haarpflege, Haut- und Zahnpflege ebenso wie die Sparte für Rasiermittel und Düfte. Unser Übersetzungsbüro für Kosmetik sorgt für eine schnelle und reibungslose Kommunikation zwischen Partnern überall auf der Welt. Wir unterstützen seit mehr als 40 Jahren sowohl kleine als auch große Kosmetikunternehmen wie Chanel, L’Oreal, Yves Rocher und Coiffance und erfüllen die Anforderungen, die sie an ihre mehrsprachige Kommunikation stellen, denn die Vertriebswege sind global und in den Schwellenländern entstehen immer wieder neue Märkte für erfolgreiche Produkte. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Kosmetik und mehr.

(Impuls-Echotechnik, Phased Array Technik) Die UT-Prüfung wird hauptsächlich zur Kontrolle von Vormaterialien und im Bereich der Schweißnaht, Gussteil- und Schmiedeteilprüfung eingesetzt. Damit ist es möglich das Prüfteilvolumen der Bauteile auf mögliche Fehler wie: Bindefehler, Lunker, Kernzerschmiedungen zu untersuchen. Zum Einsatz kommen die Impuls-Echo-Technik oder Phased Array Technik (Gruppenstrahler-Technologie). Beispielanwendungen: Schweissverbindungen aller Art; Dopplungsprüfung; Wanddickenmessung; Brückenkonstruktionen; Druckbehälter

bietet Ihnen neben dem Betonstahlschweißen verschiedene Baudienstleistungen direkt von zertifizierten Fachmann! Wir stellen Ihnen unsere Referenzobjekte mit Bildern von bundesweiten Baustellen vor. Grundsätze für das Schweißen von Betonstahl Nach DIN EN ISO 17660 dürfen auf Baustellen nur Schweißer eingesetzt werden, die für das angewendete Schweißverfahren speziell ausgebildet sind und hierfür eine gültige Prüfbescheinigung besitzen. Im Bereich der Schweißstellen ist der Stahl von Schmutz, Beton, Fett und losem Rost zu befreien. Die zu schweißenden Stäbe müssen im Bereich der Schweißstelle eine Temperatur von mindestens 0 Grad Celsius haben und nach dem Schweißen vor schnellem Abkühlen geschützt werden. Für das Schweißen von Betonstählen (E-Lichtbogenhandschweißen) ist auf die amtliche Zulassung der Stabelektroden nach DIN 1913 Teil 1 zu achten. Arten der Schweißverbindungen: Stumpfstoß, D-V-Naht, V-Naht, D-HV-Naht, HV-Naht, Kreuzungsstoß, Laschenstoß und Überlappstoß für tragende und nichttragende Verbindungen.

Anwendungsfelder Verfahrensvorteile FAQ - Häufig gestellte Fragen HDW » Hochdruckwasserstrahlen Kompetenz, wie wir sie verstehen.

Materialschonendes Strahlen mit Natronglas-Perlen zum Reinigen, Entrosten, Entgraten, Entsanden & Verfestigen von Metallen & Leichtmetallen. • Schonendes Reinigen, Entrosten, Entgraten, Entsanden & Verfestigen von Metallen & Leichtmetallen • Microglasperlen-Strahlen mit Natronglas - Korngrößen: 100 - 200 µm (Weitere auf Anfrage) • Bearbeitung von Werkstücken bis 1,00 x 0,60 x 0,80 meter Größe Anwendungsgebiete: Reinigen Mattieren Oberflächenfinish Verfestigen Entgraten Entzundern Entrosten Entsanden Enfernen von Rückständen Enfernen von Anlauffarben Enfernen von Löt- und Schweißrückständen Kugelstrahlen (shot peening) Oberflächenbearbeitung von Werkstücken mit minimalem Abtrag des Grundmaterials Verdichten von Leichtmetalloberflächen Schonendes Reinigen von empfindlichen Oberflächen wie z.B. von Werkzeugen Reinigung und Oberflächenveredelung von Edelstählen Was wir Strahlen: Maschinen- und Fahrzeugteile Anhänger & Landmaschinen Anbauteile & Bordwände Gitter, Tore, Zäune, Geländer Achsen, Felgen Motorrad- & Mopedrahmen Industriewerkzeuge Kleinteile aller Art Und Vieles mehr...

2D Wasserstrahlschneiden Antriebsritzel, Aluminium, 40 mm dick Schauglas, 15 mm dick Rohrlager, Schichtholz, 20 mm dick Technik: 3-Achs-Hochdruck-Wasserstrahlschneidanlagen mit zwei synchron fahrenden Purwasser- oder Abrasivschneidköpfen. max. Verfahrwege: X= 3000 mm; Y= 3000 mm; Z1= 700 mm; Z2= 700 mm; automatisch B1+/–45°; manuell B2+/–45° X= 3000 mm; Y= 2000 mm; Z1= 200 mm; Z2= 200 mm; manuell B1+/–45°; manuell B2+/–45° max. Bauteilgröße: 3000 mm x 3000 mm x 700 mm 12000 mm x 700 mm x 700 mm (im Nachschubverfahren) Schnittqualität / Toleranzen: bis 10 mm Materialstärke: >/= +/–0,1 mm bis 50 mm Materialstärke: >/= +/–0,2 mm bis 100 mm Materialstärke: >/= +/–0,5 mm ab 100 mm Materialstärke: > +/–1 mm Einsatzgebiet: • Komplette Bauteilzuschnitte aus Plattenmaterial oder Bearbeitung vorgefertigter Werkstücke. • Die physikalischen Eigenschaften des Wasserstrahlschneidens mit seiner minimalinvasiven Wirkung auf das Bauteil lassen immer öfter keine anderen Fertigungsverfahren zu. • Die freigesetzte Energie fokussiert sich auf den Schnittbereich – Gefügeveränderungen durch Wärme oder das Aufschmelzen des Werkstoffes sind ausgeschlossen. Ob Werkstoffe mit hohem Schmelzpunkt; gehärtete Stähle; Glas oder Schaumstoff: alle diese Materialien werden mit ein und demselben Werkzeug getrennt – dem Wasserstrahl. Durch den Einsatz von synchron bzw. spiegelsynchron verfahrenden Schneidköpfen haben wir die Möglichkeit zwei Bauteile gleichzeitig mit allen Vorteilen des „kalten Schnittes“ zu fertigen. Dadurch ist dieses Verfahren, nicht nur bei Problemwerkstoffen, eine kostengünstige Alternative zu anderen Trennverfahren. Werkstoffe: Stahl, Edelstahl, Werkzeugstahl, gehärteter Stahl, Hardox Bunt- und Leichtmetalle Kupfer, Messing, Bronze, Aluminium, Titan Kunststoffe, Acryl- und Plexiglas, Glashartgewebe, Carbon, HGW, Dämmstoffe, Schaumstoff, Gummi Glas, Keramikwerkstoffe, Oxidkeramik, Siliziumcarbid Naturstein, Kunststein, Marmor, Fliesen, Bordüren, Mosaike, Ornamente, Rosonen Verbundwerkstoffe, Dibond, Schichtholz, Multiplex, Schichtstoffe. QM-System Wir sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015.

Die Präsentation von Waren, Produkten und Dienstleistungen soll das Interesse der Kunden und Partner wecken.

Hier können sie die Kosten eintragen. Erläuterungen zum Ausfüllen befinden sich auf der letzten Seite. Download der Kostenaufstellung für Gas-Abrechnung Download der Kostenaufstellung für Öl-Abrechnung

Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Mietangebot z.B. von: Kompaktbagger (1 t - 8 t Einsatzgewicht) Kettenbagger (10 t - 70 t Einsatzgewicht) Longfront Bagger (25 t - 35 t Einsatzgewicht) Radbagger (10 t - 22 t Einsatzgewicht) Radlader (0,6 m³ - 5 m³ Schaufelinhalt) Schwenklader (0,6m³ - 2,5 m³ Schaufelinhalt) Walzenzug (9 t - 28 t Einsatzgewicht) Raddumper Verdichtungstechnik Abbruchtechnik (Greifer, Brecher, Pulverisierer, Scheren) Frästechnik (Felsfräsen, Asphaltfräsen, Universalfräsen) Schneidräder Sieblöffel mechanisch + hydraulisch (Dappen DaSi) Stielverlängerung (4m - 6m) Unser Maschinen können Sie nicht nur im Vogtland oder in Sachsen mieten, die Scholz GmbH ermöglicht die Anmietung dieser Baumaschinen in ganz Deutschland und auf Wunsch auch im europäischen Ausland! Alle unsere Maschinen ab 3,5t Einsatzgewicht sind mit dem innovativen vollhydraulischen Schnellwechselsystem OilQuick ausgestattet.

Bei dem Wasserstrahlschneidverfahren wird das zu bearbeitende Material durch einen Hochdruckwasserstrahl getrennt. Das Vermischen des Wasserstrahls mit dem Abrasivmittel erfolgt im Schneidkopf, dem Mittelpunkt der Wasserstrahlschneidmaschine. Die Werkstoffe unterliegen bei diesem Trennverfahren keiner thermischen Beeinflussung. Wir schneiden sauber, gratfrei und ohne Materialstress. 1 CNC Wasserstrahlschneidanlage Schneidköpfe: 3 (inkl. 1 – 3D) Arbeitsbereich: 4000 mm x 3000 mm Schneiddruck: 4150 bar 1 CNC Wasserstrahlschneidanlage Schneidköpfe: 3 (inkl. 1 – 3D) Arbeitsbereich: 6000 mm x 3000 mm Schneiddruck: 4000 bar Bearbeitungsstärken Materialstärken von 0,5 mm – 150 mm Neben Metallblechen können auch Glas, Stein, Granit und Fliesen geschnitten werden.

CNC-Kanttechnik | WVB Metallbau | Konstruktion WASSERSTRAHLSCHNEIDEN Das Wasserstrahlschneiden ist ein vielseitig einsetzbares Verfahren, das sich ein Grundprinzip der Natur zum Vorbild nimmt: Gestein wird durch ständige Wasser- und Sandeinwirkung geschliffen. Modernste Technologie macht die Kraft des Wassers gezielt nutzbar. Durch eine feine Düse strömt ein Hochdruck-Wasserstrahl mit ca. 4000 bar. Dieser trennt weiche Materialien wie Schaumstoffe oder Gummi. Mischt man dem Wasser einen scharfkantigen Natursand bei, wird eine Abtragsleistung möglich. Jetzt spricht man vom Abrasiv-Schneiden. Dieser Strahl entwickelt eine enorme Schneidkraft und vermag mit hoher Präzision praktisch alle Materialien zu trennen. Nicht-Eisen-Metalle Metalle Holz Kunststoffe Stein / Keramik Glas Format 2000 x 3000 mm max. Stärken 200 mm aller Materialien

Feuerwerk zur Betriebsfeier faszinierendes abendliches Highlight gestalten wir Ihnen eine brillante und herrliche Pyro-Show oder auch ein beeindruckendes Feuerwerk nach Ihren Wünschen, selbstverständlich mit Musik und gern auch mit Ihrem Firmenlogo als Lichterbild. Auf Wunsch illuminieren wir zudem den Außenbereich Ihrer Feier-Location mit Fackeln und Flammtöpfen und/oder wir beleuchten bestimmte Objekte (Hausfassaden, Bäume ...) mit farbigen LED-Strahlern. Damit schaffen wir eine angenehme Lichtstimmung für Gespräche mit Freunden, Geschäftsfreunden, Kunden und Politikern. Reden wir darüber! Schließlich ist das Firmenjubiläum ein Höhepunkt der Firmengeschichte. Hier kommen alle Beteiligte und die örtliche Prominenz zusammen, um gemeinsamen den Erfolg zu würdigen. Weil das wirtschaftliche Umfeld zunehmend schwieriger und die Konkurrenz größer wird, empfiehlt es sich, aus dem Werbebudget in diese Feier zu investieren und auch einen beeindruckenden Abschluss hinzulegen. Unverbindliche Anfrage

Lüftung Wir sind ständig bemüht, unser Angebot für unsere Kundschaft zu erweitern. Im Jahr 2006 haben wir an der Zertifizierungs-Maßnahme nach VDI 6022 teilgenommen. Unseren Kunden können wir somit auch die Wartung und Instandsetzung in hygienisch sensiblen Bereichen anbieten. Wenn es um Fragen der Klimatisierung geht sind wir Ihr Ansprechpartner. Leistungsfähige Partnerfirmen ermöglichen es uns, unser Angebot optimal abzurunden. Dadurch ist es uns möglich, auf Ihre Wünsche gezielt einzugehen und diese kompetent umzusetzen. Lüftung Handel Servic

Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten von , für den/die folgenden Zweck(e) verarbeitet werden: Die von Ihnen auf der Karte eingereichten Daten darstellen. Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten, die über API-Aufrufe an die Karte bereitgestellt werden, vom API-Anbieter für die Zwecke der Geocodierung (Umrechnung von Adressen in Koordinaten), Reverse-Geocodierung und Erstellung von Wegbeschreibungen verarbeitet werden.

Unser Lasergravur- und Schneideservice bietet Ihnen präzise und hochwertige Ergebnisse für eine Vielzahl von Materialien. Mit modernster Lasertechnologie können wir detaillierte Gravuren und saubere Schnitte auf Materialien wie Holz, Kunststoff, Metall und mehr erstellen. Dieser Service ist ideal für die Personalisierung von Produkten, die Herstellung von Schildern und die Erstellung von maßgeschneiderten Bauteilen. Durch unsere Lasergravur- und Schneidedienstleistungen können Sie Ihre Projekte mit einzigartigen und professionellen Details versehen. Unser erfahrenes Team arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre Anforderungen und Spezifikationen genau umgesetzt werden. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz und nutzen Sie die Vorteile der Lasertechnologie für Ihre Projekte.

Die Ertex Jacquard ist einer der führenden europäischen Hersteller hochfeiner und komplexer Jacquardgewebe.

Unsere erfahrenen Service-Teams sind weltweit im Einsatz. Mit modernster Vulkanisiertechnik reduzieren wir die Stillstandszeiten Ihrer Förderbandanlagen. Fördergurtwechsel, Fördergurtreparaturen, Verbindungen von Fördergurten, Wartungs- und Kontrollarbeiten an Förderbandanlagen sowie Arbeiten im Verschleißschutzbereich stehen beispielhaft für das breitgefächerte Leistungsspektrum im Förderbandservice und Fördergurtservice der germanBelt Group.

Wir übernehmen für Sie den Austausch, die Neumontage und jährliche Wartung von Rauchwarnmeldern in Ihrer Immobilie.

Die Streuer der Reihe KA sind als Kettenförderer ausgeführt. Durch die vollständige Konstruktion aus rostfreien Stahl AISI 304 wird ein optimaler Korrosionsschutz erreicht. Die Steuerung erfolgt über die manuelle Verstellung von Streumenge und -breite oder als Option mit einer vollwegeabhängigen Computersteuerung. Im Lieferumfang enthalten sind Abdeckplane, und manuelle Streuasymmetrieverstellung. Zusatzausstattungen (Auswahl): - wegabhängige Steuerung - Rundumkennleuchte - Arbeitsscheinwerfer - Planenklappdach - Abstellstützen mit Kurbel - Feuchtsalzeinrichtung - Gitttersieb - Antrieb Dieselmotor - Antrieb Benzinmotor - Antrieb Zapfwelle - Version für Absetzkipper - Version für Abroller

Mit dem Stanzen machen wir aus einfachen Produkten einen echten Hingucker. Durch Stanzen wird eine Form aus dem zuvor gedruckten Produkt herausgetrennt. Welche, entscheiden Sie: Die Stanzform lassen wir nach Ihren Vorgaben erstellen. Ob Visitenkarten mit abgerundeten Ecken, Flyer in Herzform oder eine Karte, die durch Aussparungen spannende Einblicke freigibt - die Anwendungsmöglichkeiten sind vielfältig. Bildergalerie: Mehr Bilder Spezifikationen: Format: A6 bis 730 mm x 560 mm Material: bis 600 g/m² Produktionszeit: 8 - 10 Arbeitstage Die mit einem Sternchen ( * ) gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden!

Egal ob kalte oder warme Getränke, Snacks, ob groß oder klein. Wir haben den richtigen Automaten für Sie.

Unsere Regal-Experteninspektion nach BetrSichV, DIN EN 15635, DGUV Information 208-043 (vorm. BGI 5166) und DGUV Regel 108-007 (vorm. BGR 234) beinhaltet folgende Leistungen: Visuelle Inspektion vom Normalniveau Sichtkontrolle der Regalanlagen auf Einhaltung der DGUV Regel 108-007 (vorm. BGR 234), der gewerblichen Berufsgenossenschaft Sichtkontrolle von Regalbauteilen auf erkennbare Verformungen und Beschädigungen gemäß DIN EN 15635 Visuelle Überprüfung des Regalaufbaus gemäß Spezifikation Abgleich der Regalbelastungsschilder mit dem Aufbau Vergabe einer Inspektionsplakette Erstellung eines Prüfberichtes

Wir mixen Cocktails wo sie getrunken werden, auf Privatpartys, Hochzeiten, Messen, Festveranstaltungen oder Firmenevents. Dafür sind wir mit unserer mobilen Cocktailbar bundes- und europaweit unterwegs.

Wir bieten Ihnen den Leistungsumfang, den Sie suchen. Sie sollten das Unternehmen, das Ihr Hab und Gut transportiert persönlich kennen. Hierfür bieten wir Ihnen eine kostelose Beratung und einen Besichtigungstermin, bei dem wir gemeinsam den genauen Rahmen der Serviceleistungen besprechen und Sie haben genug Zeit, Ihre persönlichen Dinge zu organisieren. In vielen Fällen ist nach einem Aus- oder Umzug eine Grundreinigung und Renovierung nötig, hierbei helfen wir Ihnen und organisieren die passenden Handwerker, die sich in unserem Fullservice-Unternehmen bewährt haben. Auf Wunsch bieten wir Ihnen die Möglichkeit eines Zwischenlagers, falls Ihr neues Domizil noch nicht bezugsferig ist. Um einen reibungslosen Ablauf Ihrer Umzugspläne zu gewährleisten, setzen Sie sich bitte mit unserem Bertaungsteam in Verbindung

Besichtigungstermin bei Ihnen zu Hause im Umkreis von 50 km. Im Anschluß erhalten Sie ein Festpreisangebot. Einholung Halteverbotgenehmigung Freier Platz für Be- und Entladung am Umzugstag Verpackungsservice Ein- und Auspacken Ihres Umzugsgutes in: - Umzugskartons versch. Größen zur Miete oder zum Kauf - Gläserkartons - Bilderkartons versch. Größen - Couche- und Sesselhüllen - Seidenpapier / Luftpolsterfolie / Stretchfolie - Möbeldecken Fachgerechte Möbel- und Küchenmontagen mit Anschlussservice Template Design ah-68 Werbung Gera

Jetzt informieren! Was ist die IdA? Durch eine Anpassung der Heizkostenverordnung sollen Hausbewohner weiter zum Energiesparen angeregt werden. Die IdA ist für alle Abrechnungszeiträume beginnend ab dem 1. Dezember 2021 vorgeschrieben. Eigentümer sind verpflichtet, mit der Heiz- und Warmwasserkostenabrechnung zusätzlich detaillierte Informationen rund um den individuellen Energieverbrauch bereitzustellen.  Durch die transparente Gegenüberstellung des persönlichen Verbrauchs mit dem Vorjahr und mit Durchschnittsverbrauchern, sowie der Darstellung der Emissionen soll ein bewussterer Umgang mit Energie angeregt werden.

Eisenacher Sommergewinn, Meininger Theaterfest, Arnstädter Wollmarkt, Rudolstädter Vogelschießen, Jenaer Frühlings- und Herbstmarkt, Geraer Höhlerfest, Flößerfest Uhlstädt, Sonneberger Vogelschießen, Weimarer Volksfest, Eisfelder Kuhschwanzfest, Luckenwalder Schützenfest, Heiratsmarkt Kaltennordheim, Plothener Seefest, 1000 Jahre Gera, mehrere Thüringentage und, und, und… All diese Feuerwerke werden zum Teil seit Jahren von uns durchgeführt. Dazu kommen diverse Eröffnungen, Familienfeiern, Stadtjubiläen und sonstige Feste, jedes Jahr weit über 100 Feuerwerke! Vielleicht gehören auch Sie bald zu unseren Kunden!

Die in der Automobilindustrie eingesetzten Verfahren der Laserbearbeitung sind vielfältig: Schweißen und Löten mit dem Laser, Laserschneiden, -bohren und -beschriften. Auch eine rein dekorative Bearbeitung von Oberflächen ist mir dem Laser problemlos umsetzbar. Beispiele für den Einsatz der einzelnen Verfahren finden Sie auf den entsprechenden Unterseiten. Anfangs stand vor allem das Laserschneiden im Fokus der Automobilindustrie. Nicht allein, dass sich Bleche und andere Werkstoffe mit höchster Genauigkeit zuschneiden lassen. Auch mit anderen Verfahren hergestellte Bauteilen können mittels Laserschneiden effektiv und zuverlässig nachbearbeitet, so z.B. entgratet werden. Insbesondere dem Laserschweißen bieten sich zahlreiche Arbeitsfelder in der Automobilindustrie, beim Schweißen von Metallen ebenso wie bei der Verbindung der unterschiedlichen Werkstoffe. Das Scannerschweißen ermöglicht die flexible Bearbeitung von Werkstücken in einem definierten Bereich. Der Laserstrahl wird dabei durch einen Spiegel abgelenkt und geführt, wodurch Schweißgeschwindigkeiten von bis zu 1 m/s erreicht werden können. Der Laser, dessen Optik zusätzlich bewegt werden kann, muss nicht immer wieder neu eingerichtet werden, die Zeitersparnis dadurch ist enorm. Damit sind die Möglichkeiten des Laserschweißens noch längst nicht erschöpft. In Kombination mit anderen Schweißverfahren spricht man vom Hybridschweißen. Bisher wird diese Form der Materialbearbeitung jedoch kaum in der Automobilindustrie sondern vor allem im Schiff-, Lkw-und Kranbau eingesetzt, wo die Spaltabstände zwischen den Bauteilen so groß sind, dass der Laserstrahl sie allein nicht überbrücken kann.