Finden Sie schnell automatische etikettiermaschine für Ihr Unternehmen: 299 Ergebnisse

Die werkzeuglose Verstellung ermöglicht kürzeste Umrüstzeiten beim Chargen- und Produktwechsel. Grundkonzept der Anlage zur Etikettierung der Oberseite und Unterseite: Mit der Etikettiermaschine VFP lassen sich Nudelverpackungen oder andere flache Produkte auf der Unterseite oder Oberseite etikettieren. In verschiedenen Branchen wie der Lebensmittel oder Kosmetik sowie insbesondere Pharma und Medizintechnik ist eine genaue Kennzeichnung der Produkte wichtig. Lebensmittelverpackungen oder Faltschachteln werden häufig auf der Oberseite und Unterseite mit einem Etikett versehen. Wie alle Systeme ist auch dieser Etikettierer aus dem Hause b+b modular erweiterbar. Die Verarbeitung unterschiedlicher Produktgrößen und -formate ist durch einfaches Umstellen von Format zu Format werkzeuglos möglich. Ihre Vorteile hierbei sind kurze Rüstzeiten und eine Handhabung. Die volllautomatische Etikettieranlage VFP ermöglicht Ihnen eine präzise Etikettierung Ihrer Produkte - egal, ob das Etikett auf der Oberseite, auf der Unterseite oder beidseitig appliziert werden soll In den vorgenannten Branchen sind zusätzliche variable Informationen wie z. B. Chargendaten, Herstell-, Verfallsdatum oder komplette Allergen- oder Zutateninformationen unerlässlich. Weitere Details: Die werkzeuglose Verstellung ermöglicht kürzeste Umrüstzeiten beim Chargen- und Produktwechsel. Unterschiedliche Applikationsverfahren sorgen für das optimale Etikettierergebnis auf Ihren Produkten. Erweiterungen um Siegeletiketten auf Ihren Produkten zu applizieren (beispielsweise in U- oder L-Form) sind für alle unsere Etikettiergeräte erhältlich. Leistungsbereich: 40 - 60 Prod./min (Unterseitenetikettierung)

Etikettierer C 7300: der universelle Hochleistungsetikettierer Die perfekte Lösung von Collamat für jede Standardanwendung, auch bei hohen Geschwindigkeiten oder großem Durchsatz. Er findet seinen Einsatz in allen Bereichen der Industrie und Handel bis zur Lagerung und Logistik. Der leistungsstarke Motor erlaubt Spendegeschwindigkeiten bis 50m/Min und kann deshalb sehr einfach in Produktionslinien mit hohen Geschwindigkeiten und Anforderungen integriert werden. Etikettiergenauigkeit: ± 1 mm Etikettiergeschwindigkeit: 1 - 50 m/min

Das 4500 Heißleim Roll-Fed-Wickelsystem hat eine 30 % kleinere Standfläche, während gleichzeitig Geschwindigkeiten von bis zu 350 cpm zur Verfügung gestellt werden. Das System ist mit Schnellwechselteilen ausgestattet. Auf diese Weise kann eine Produktumstellung von einer Person in weniger als 20 Minuten mit nur einem Werkzeug ausgeführt werden. Um eine präzise Etikettenapplikation zu ermöglichen, ist der 4500 mit der neuen Klebstoffapplikationstechnologie und der Etikettenregistriersteuerung ausgestattet. Mit modernster Technologie, schnelleren Produktumstellungen und günstigen Wechselteilen bietet der 4500 ein Roll-Fed-Etikettiersystem, das ideal für jede anspruchsvolle Umgebung geeignet ist. • Effiziente Klebstoffradübertragung zur Minimierung des Klebstoffverbrauchs • PLC gesteuert für hohe Zuverlässigkeit und einfachen Betrieb • Schnellwechselteile reduzieren Umstellungszeiten • Weniger bewegliche Teile reduzieren Wartungskosten • Kleine Standfläche benötigt nur minimalen Platz • Bester Außendienst der Industrie reduziert Stillstand • Qualität und Leistung von Accraply, wie Sie sie erwarten Technische Daten •Maximale Geschwindigkeit: 350 Behälter pro Minute • Wiederholungslänge: 6,5” bis 16,5” [153,4 mm bis 419,1 mm] • Bahnbreite: 1” bis 8,25” [25,4 mm bis 209,6 mm] • Durchmesser: 1,75” bis 5” [44,5 mm bis 127 mm] • Luft: 80 psi (5,52 bar), 12-15 cfm (340-425 L/min) • Elektrik: 240 VAC, 3 Phasen, 50/60Hz • Gewicht: 3,700 lbs [1.678 kg] Bahnbreite: 25,4-209,6 mm Durchmesser: 44,5-127 mm Gewicht: 1.678 kg Maximale Geschwindigkeit: 350 Behälter pro Minute Wiederholungslänge: 153,4-419,1 mm

Automatische Maschine zur Etikettierung konischer Produkte. Mit dem Ninon Konic können Sie bis zu 3 Etiketten auf all Ihre konischen Produkte (Gläser, Flaschen, Dosen, Eimer) mit einer Geschwindigkeit von bis zu 40 Produkten/Minute aufbringen. Sie kann auf einfache und effiziente Weise an verschiedene Produktformate angepasst werden, ohne dass ein Wechsel der Ausrüstung erforderlich ist.

Die Vollautomatische Etikettiermaschine Nicole Side kann ein Bauch- und ein Rückenetikett in einem Arbeitsgang auf flache Produkte aufspenden. Vollautomatische Etikettiermaschine Nicole Side Die Vollautomatische Etikettiermaschine Nicole Side kann ein Bauch- und ein Rückenetikett in einem Arbeitsgang auf flache Produkte aufspenden. Sie hat eine Etikettierstundenleistung von ca.1200 Produkten (je nach Größe des Produktes bzw. des Etikettes). Kurzfassung der technischen Spezifikationen -Untergestell aus Edelstahl V4A -Rollen oder Standfüße -Angetriebene Transportkette mit großem runden Drehtisch aus Edelstahl -Bis zu 3 Etikettenspendewerke zur Etikettierung von Bauch- und Rückenetiketten sowie einem Halsetikett oder Medaille -Elektrische Höhenverstellung aller Etikettenspendeköpfe -Leistung ca. 1.200 Produkte / Std. -Automatische Produktzentrierung für alle Außendurchmesser von 50mm bis 116mm -Kompakte Maschinenabmessungen -Option "Nachetikettierung von bereits etikettierten Produkten" -Option Kerbenerkennung -Etikettenkerninnendurchmesser 76mm -Max. Außendurchmesser der Etikettenrollen 260mm -Systemsteuerung über einen Tastenbildschirm (Touch-Screen) mit Fehlerdiagnosesystem über Displayanzeige -15 Etikettenformate über Tastenbildschirm abspeicherbar -Optional kann ein Heißprägegerät zum Kodieren in die Etiketten (von z.B. MHD) integriert werden

Modular aufgebauter Etikettierautomat, konzipiert für die Seiten- oder Rundum-Etikettierung von Produkten ELS 430 ETIKETTIERAUTOMAT Modular aufgebauter Etikettierautomat, konzipiert für die Seiten- oder Rundum-Etikettierung von Produkten in ovaler, runder oder eckiger Form, unterschiedlicher Größe im kontinuierlichen Durchlauf. Erweiterung durch zusätzliche Etikettierstationen von der Seite und/oder von oben, z. B. zum Applizieren eines Originalitäts-Siegel-Etiketts, möglich. Der ELS 430 Etikettierautomat ist eine flexible Hochleistungsanlage, die sich problemlos in bestehende Abfüll- oder Verpackungslinien integrieren lässt.

Haftklebe-Etikettiermaschinen • Für Bauch-/Rücken- und Rundumetiketten auf zylindrischen und flachen Gefäßen, Schachtel- und Deckelbeklebung • Leistung bis zu 18.000 Stück pro Stunde • Gefäßdurchmesser 13 - 110 mm • Robuster mechanischer Aufbau mit sensorgeregelter Steuerungselektronik für eine störungsarme Produktion • Einfache Bedienung mit Textdisplay oder Touch Panel • Maschinenstandfläche nur ca. 2 x 0,75 m Zusatzeinrichtung Das Baukastensystem der HKM-1O ermöglicht es, die Grundmaschine Ihren speziellen Anforderungen gemäß zu ergänzen. Mögliche Zusatzeinrichtungen sind zum Beispiel eine zweite Schneckenlagerung, Kopfband, Andrückrollenstation, Riemenausrichtstation ( bei flachen Gefäßen ) und einen zweiten Etikettenspender für Vorder-, Rücken- oder Deckeletikett. Codeleser Mittels eines Codelesers wird die Maschine bei falschen Etiketten entweder gestoppt, oder das falsch etikettierte Gefäß wird ausgestoßen. Datierung Eine Datierung der Etiketten kann mit einem Thermotransferdrucker, einem Thermodrucker oder einem Ink-Jet-Drucker vorgenommen werden. Stundenleistung: Bis 18.000 Stück/h Gefäßdurchmesser: 13 - 60 mm, verbreiterter Transport bis 110 mm Etikettenhöhe: 10 - 80 mm, Sonderausführung bis 250 mm Mindest-Klebehöhe: 3 mm Transporthöhe: 850 - 1030 mm Leistungsaufnahme: ca. 1 KW Druckluft: 3 - 6 bar Gewicht: ca. 400 kg Maschinenstandfläche: ca. 2 x 0,75 m

Die R 225 ist eine flexible Tiefziehverpackungsmaschine im mittleren Leistungsbereich, die sich durch ihre Wirtschaftlichkeit auszeichnet. Mit einer praxisgerechten Auswahl an Ausstattungsoptionen bietet sie ein attraktives Preis-Leistungsverhältnis. Die flexiblen Tiefziehverpackungsmaschinen von MULTIVAC verarbeiten Weich- und Hartfolie sowie Aluminium und weitere Packstoffe mit einer Dicke von bis zu 1.000 µm und einer Folienbreite von bis zu 560 mm. Sie bieten eine maximale Ziehtiefe von bis zu 150 mm und eine maximale Abzugslänge von bis zu 700 mm. Max. Außenabmessungen L x B x H: 10.800 x 970 x 2.265 mm

automatische Beutelpackmaschine YL-10SZ

Die hotLAN 310 ist die Hochgeschwindigkeitsmaschine unter den Etikettieranlagen von LANGGUTH. Die leimsparende Heißleimtechnologie erlaubt Taktraten von bis zu 60.000 Stück pro Stunde und dekoriert Dosen nahezu aller Art rund herum. Rüstzeiten zwischen 5 und 10 Minuten sowie der Non-Stop Betrieb der Maschine tragen zur hohen Verfügbarkeit und Effizienz Ihrer Produktionslinie bei – wichtige Kennzahlen in vielen Betrieben, die in mehreren Schichten das ganze Jahr mit Höchstleistungen produzieren. Mit der Erweiterung um Code- oder anderen Kontrollgeräten und entsprechenden Ausstoßfunktionen gelingt mit der Maschine hotLAN 310 nicht nur eine ansprechende Etikettierung, sondern es entsteht auch ein echter Checkpoint in Ihrer Linie zur Qualitätssicherung in Ihrem Betrieb. Vorteile: Rundumetikett Geradeausläufer Maschine mit geringem Formatteileinsatz Minimaler Leimverbrauch durch Spinnsprüh-Verfahren Hohe Effizienz durch kurze Umrüstzeiten und einfache Bedienbarkeit Geschlossener Leimkreislauf schließt Verunreinigungen des Leims aus

Unsere Füll- und Verschließmaschinen befüllen und verschließen vorgefertigte Standbodenbeutel verschiedener Beuteltypen wie Flachbeutel, Druckverschlussbeutel und Gleitverschlussbeutel. Unsere statische Füll- und Verschließmaschine ist die kostengünstige Einstiegsalternative zu komplexen Linearabfüllmaschinen oder Rotarymaschinen. Sie erreicht Taktzeiten bis zu 12 Stück/Minute. Die Standbodenbeutel werden über ein Beutelmagazin direkt befördert und in der Maschine befüllt und verschlossen. Die um 8-Stationen rotierende horizontale Füll- und Verschließmaschine befüllt und verschließt Doypack-Standbodenbeutel mit Taktzeiten bis 40 Stück pro Minute. Die kompakte Bauweise der Rundläufer ist sehr platzsparend und flexibel auf verschiedene Beutelbreiten einstellbar. Die Rundläufer DEAP-Serie ist die kostengünstige Alternative zu komplexen Linearabfüllmaschinen ohne aufwendige Rüstzeiten. Die Standbodenbeutel werden über ein Beutelmagazin befördert und rotierend in 8-Arbeitsstationen befüllt und versiegelt. Unser Ziel ist es, für Deine individuellen Bedürfnisse die passende Maschine zu liefern. Alpha-pack bietet Dir hochwertige automatische Verpackungsmaschinen für Doypack-Beutel. Lass Dich durch uns beraten, wenn Du individuelle Sonderbauten benötigst. Als Hersteller können wir auf Deine besonderen Anforderungen eingehen.

Der ACROPAC ist eine vollautomatische Verpackungsmaschine mit einer Produktionskapazität von bis zu 600 Säcken pro Stunde. Aus diesem Grund ist diese Offensack-Verpackungsmaschine ideal für all jene, die von manueller/semi-automatischer Verpackung auf vollautomatische Verpackung umsteigen möchten und/oder eine geringe Kapazität benötigen. Egal ob, Kunststoffgranulat, Tierfutter, Düngemittel oder Lebensmittel – der ACROPAC ist ideal für das Verpacken von freifließenden Schüttgütern. Aufgrund der hohen Flexibilität der Maschinen können Polster- und Seitenfaltensäcke mit einem Füllgewicht zwischen 10 kg und 50 kg befüllt werden. Die Säcke können aus gewebtem PP, PE oder Papier sein. Um speziellen Anforderungen zu entsprechen, kann die Maschine auch komplett aus Edelstahl gefertigt und für pulvrige Produkte ausgeführt werden. STATEC BINDER ACROPAC Leistungsmodelle: bis zu 600 Säcke/Stunde Sackaufstecken: vollautomatisch Sackart: Polstersack und Seitenfaltensack Sackmaterial: gewebte PP-Säcke, Papiersäcke, PE-Säcke Sackbreite: 350 - 650 mm Sacklänge: 570 - 1070 mm Füllgewicht: 10 – 50 kg Druckluft: 6 bar, konstant, trocken und ölfrei Druckluftbedarf: ~50 Nm3 /Stunde Elektrischer Anschluss: 3 x 380 – 480 VAC, 50/60 Hz Elektrische Leistung: ~5 kW

automatische Kartonverschließmaschine mit manueller Formateinstellung verschließt Ober- und Unterseite des Kartons Formateinstellung: manuell durch zwei einfache und schnelle Handgriffe kostengünstig und unkompliziert

Die Telematikgeräte der ROBUSTO-Lösung sind speziell für die harten Umgebungsbedingungen ausgelegt. Sie werden hauptsächlich für Baumaschinen und Baufahrzeuge eingesetzt. Sind in auch in der Ausführungen flex für temporäre Verwendung und einfache Inbetriebnahme erhältlich. Robuste Hardware und zuverlässige Telematikdaten Standort Betriebsstunden Batteriespannung Grad der Auslastung

BEZEICHNUNG: Hohe Stabilität bei hoher Kapazität. Kann mehrere Viskositätstypen verarbeiten Art des verwendeten Metalls: SS 316 / 304 Zertifizierungen: ISO 9001:2015, OHSAS 18001:2007, ISO 50001:2011, ISO 45001:2018 SPEZIFIKATION: 1 bis 3 Formköpfe Doppelspindel-Design Für den schonenden Produkttransport Membran einstellbar von 10mm. bis 9cm CIP-System Ein Vakuum, das ausgestattet ist, um Produktionsunterbrechungen oder Produktschäden zu vermeiden. Konisches Zuführsystem Die Produktivität beginnt bei 8000 Stk./Std. bis zu 24000 Stk./Std. Einfach zu bedienendes elektrisches Bedienfeld Verfügbare Zertifizierungen auf Anfrage: UL, CE, GMP, FDA, ASME. Verfügbare Dokumente auf Anfrage: IQ (Installationsqualifizierung), OQ Betriebsqualifizierung), PQ Leistungsqualifizierung.

Der Setzpacker Pick & Place - oli 210 V deckt alle Applikationen ab, bei denen Produkte nicht liegend verarbeitet werden bzw. wo es zwingend erforderlich ist, diese von oben in den Karton einzusetzen. Der oli 210 V bietet die perfekte Programmabrundung im Anwendungsbereich „Pick and Place“. Dieser Setzpacker deckt alle Applikationen ab, bei denen Produkte nicht liegend verarbeitet werden bzw. wo es zwingend erforderlich ist, diese von oben in den Karton einzusetzen. Auf diese Weise werden z.B. bevorzugt Flaschen (Glas, Plastik), Kanister sowie eine Vielzahl von kundenspezifischen Produkten verpackt, die nicht seitlich dem Karton zugeführt werden können. Auf Wunsch werden entsprechende Kartonaufrichter (olimat 1A Multi) und -verschließer mitgeliefert. • Geeignet für Faltschachteln, stehende Dosen/ Flaschen etc. • Vollautomatische Produktzuführung und -gruppierung • Ideal kombinierbar mit dem Aufrichter-Modul olimat 1A Multi • Produkt schonende Verarbeitung und höchste Prozess-Sicherheit Druckluft: 3-6 bar Leistung: max. 15 Einsetztakte/min

Gebrauchtmaschine Ettiketiermaschine Baujahr 1993 Ettiketiermaschine Halbautomat Naßleim Handanlage Kastenauslage Liefertermin: sofort Preis auf Anfrage. Wir liefern und installieren weltweit!

udaFORMAXX ist eine Vereinzelungs- und Umdruckanlage namens "Stapel-zu-Stapel". Es handelt sich um eine Stand-alone-Lösung für die offline-Kennzeichnung, separat zur Produktionslinie. Sie ist geeignet für kleinere bis mittlere Losgrößen und kann beispielsweise für flachliegende Faltschachteln, Kartonzuschnitte, Blister, Banderolen, Etiketten, Einzelblätter, Plastikkarten (Kundenkarten), flachliegende Beutel und vieles mehr eingesetzt werden.

Zeichnet sich durch geringen Platzbedarf, hohe Flexibilität, großen Formatbereich, kurze Umrüstzeit, hohen Bedienkomfort und das beste Preis- Leistungsverhältnis aus.

… verkleben Faltschachteln an der Ober- und / oder Unterseite schnell, exakt, sicher und wirtschaftlich. Es gibt Kartonverschließmaschinen für unterschiedliche Formate, Verschließ- und Klebesysteme.

Branchenübergreifend sind sie bekannt: Päckchen, Beutel und Verpackungen, flach oder Stand-Up mit den unterschiedlichsten Inhalten.

Der ILLIG Heiß-Siegel-Automat HSA 50d ist ein auf Ihre Anwendungen anpassungsfähiges Produktionssystem mit einer maximalen Formfläche von 500 mm x 300 mm. Kartenaufleger und Packungsausheber. HSA 50d Heiß-Siegel-Automaten Der ILLIG Heiß-Siegel-Automat HSA 50d ist ein auf Ihre Anwendungen anpassungsfähiges Produktionssystem mit einer maximalen Formfläche von 500 mm x 300 mm. Kartenaufleger und Packungsausheber können an beliebigen Positionen zwischen Thermoformeinheit und Siegelstation platziert werden. Die Thermoformeinheit bietet durch den servomotorischen Transportantrieb eine höhere Vorschubgenauigkeit die sich positiv auf die Schnittgenauigkeit der Blisterhauben auswirkt. Eine optimierte Blisterübergabe ermöglicht gleichmäßige und erschütterungsfreie Fahrbewegungen zum Einsetzen der Blister in die Siegelpaletten. Die modular aufgebaute Maschine erlaubt eine flexible Fertigung unterschiedlicher Verpackungen. Versetzen oder Nachrüsten von Zusatzbausteinen sind schnell zu realisieren. Sie können Verlängerungen nach der Siegelstation mit Etikettier- oder Codiergeräten ohne Aufwand integrieren. Folienbreite: max. 500 mm Formfläche: 500 x 300 mm Formteilhöhe: max. 80 mm Kartongröße: 500 mm X 340 mm

Die Modellreihe CanMaster ist in ihrer Art einzigartig und derzeit der flexibelste Aerosol Dosen Packer weltweit. Sie zeichnet sich durch ihre Vielfältigkeit aus. Dank modularer Bauweise sind das Bündeln, Volllagenpalettieren und Schachtelverpacken schrittweise ausbaubar.

Die bewährten Berning Klebebandanlagen zeichnen sich durch robuste Technik aus und sind für alle gängigen Anwendungen geeignet. Hierzu gehören unter anderem Linearverklebung, Originalitäts-/ Dichtungsverschluss, Easy-Opening oder Sammelverpackungen. BC Halbautomat für manuelle Beschickung ▪ Durchmesser/Diagonale 20-600 ▪ Höhe 12-400 ▪ Leistung > 15 Takte/Minute*

ARAMIS O-Ringe Montageautomaten / Dichtringe Montagemaschinen Ihre Vorteile bei ARAMIS O-Ring Montageautomaten / Dichtring Montagemaschinen: > Einfachste Bedienung > Als Montageautomat lieferbar > Koppelung an Industrieroboter möglich > Montage von O-Ringen, Dichtringen, Lippenringen möglich > Integrierbar in eine Sondermaschine als einzelne Station > Verkettung mit anderen Bearbeitungs-, Prüf- oder Palettiereinrichtungen > Unsere 30-jährige Erfahrung im Bereich des Sondermaschinenbaus

Der Barcodescanner kann zwischen dem Druckkopf und dem Applikator montiert werden. Er liest bis zu 3 Barcodes während das Etikett auf das Kissen geschoben wird. Bei einer Schlechtlesung kann das identische Etikett nochmals gedruckt und das bereits applizierte Etikett überklebt werden. Optional ist auch eine Montage des Barcodescanners direkt am Applikator möglich.

m-u-t kann alle Automatisierungsaufgaben im medizinischen Labor lösen. Zusätzlich zu unseren selbst entwickelten Konzepten und Lösungen kann m-u-t auf ein Netzwerk von namhaften Partnerunternehmen zurückgreifen. Wir können mit deren Komponenten folgende Aufgaben in unsere Lösungen integrieren: Liquid-Handling / Aliquotation Zentrifugation Track-Systeme

Die Maschine dient zum automatisches Versiegeln und Verschließen gefüllter Kunststoffeimer. Anwendungsbereich: Automatisches Versiegeln und Verschließen gefüllter Kunststoffeimer speziell für: Kunststoffeimer verschiedener Größen und Formen Aufbau: Der Siegel-Automat ist als eigenständige Maschine konstruiert. In Kombination mit einem Deckler sowie einem längeren Eimertransportband ist diese Anlage zur Integration in eine bestehende Linie vorgesehen. Der Siegler kann mit einer zusätzlichen Begasungseinheit erweitert werden. Der Siegler lässt sich leicht auf eine andere Eimergröße umstellen. Es können sowohl eckige als auch runde Eimer gesiegelt werden. Arbeitsweise: Die gefüllten Eimer gelangen durch das Eimertransportband in den Siegler. Die Siegelfolie wird durch ein spezielles System nachgeführt und über der Siegelstelle gehalten. Der Eimer wird an der Siegelstelle in seiner Position gesichert und mit Folie versiegelt. Anschließend wird der Eimer zum Deckler sowie dem Deckelanroller transportiert und schlussendlich auf ein weiteres Transportband übergeben. Nutzen: - Einsparung von Arbeitskräften - Geringer Platzbedarf - Einfacher Aufbau - Hohe Verarbeitungsleistung - Automatische Siegelung verschiedener Eimerformate - Einfaches Umstellen der Formate möglich

2 in 1 - Etiketten drucken und applizieren. Präzise und genau Etiketten drucken und spenden mit vielseitigen Möglichkeiten. Sie wollen Sicherheit, wenn es darauf ankommt? Der HERMA PA4 / PA6 (Print & Apply) ist das ideale Gerät für alle Anwender, die einen dauerhaften und harten Industrieeinsatz fordern und präzise und genau Etiketten drucken und spenden müssen. Dieses Druck & Etikettiersystem bietet Ihnen vielseitige Möglichkeiten. Druckauflösungen von 200, 300 und 600 dpi gewährleisten höchste Lesbarkeit des Druckbilds. Standardkomponenten aus dem modularen HERMA Baukasten- System garantieren ein schnelles und positionsgenaues Spenden der Etiketten. Die Geräte lassen sich in beliebiger Ausrichtung positionieren und bieten viele Möglichkeiten der Integration in bestehende Produktionslinien.

Mit diesem Modul machen Sie Ihre topex-Arbeitsstation zum unübertroffenen Spezialisten in Sachen Typenschildbeschriftung.