Probenflaschen/ Sampling Bottles

Probenbehälter für repräsentative Ölproben/ Sampling Equipment for Representative Oil Samples For the Englisch version see below. Die Verwendung geeigneter Probenbehälter mit der richtigen Methode der Versiegelung und Etikettierung ermöglicht eine sichere Entnahme sowie Lagerung von Ölproben und deren Transport zum Labor. Die Probenflaschen werden in unterschiendlichen Größen und Formen angeboten, d.h. je nach Öltyp: Brennstoff, Schmier- oder Hydrauliköl, und können entweder aus dem bestehenden Sortiment ausgewählt oder gemäß individueller Anforderungen maßgeschneidert werden. In voller Übereinstimmung mit den MARPOL-Richtlinien von 73/78 Annex VI werden die Cubitainer (5 oder 10 l) mit luftdicht verschlossenen durch einzelnen nummerierten Siegelstreifen für die Primärproben von Brennstoff und die Probenflaschen von 500 oder 1000 ml zusammen mit Labels aus einem reißfesten und ölresistenten Material und mit individuell nummerierten Siegeln für die Rückstellproben gestellt. Die von Martechnic® entwickelten einheitlichen Kombinationen schützen zuverlässig vor jeglicher Manipulation oder externer Verschmutzung der Ölprobe. Die Proben von Schmier- oder Hydrauliköl können sicher in kleinen Probenfaschen von 120 ml aufbewahrt werden. Dank des perfekten praktischen Gewinde-Designs werden die Verschlusskappen automatisch, durch Aufschrauben des Deckels, luftdicht versiegelt. Standardsortiment von Probenbehältern: • Runde Flaschen: 120 ml, 500 ml, 1000 ml • Eckige Flaschen: 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml • Cubitainer: 5 l, 10 l The use of appropriate sampling containers alongside with the right method of sealing and labeling enable safe collection, storage and/or transport to laboratory of representative oil samples. The sampling bottles are offered in various sizes and forms depending on the oil (fuel, lube or hydraulic oil) and can be selected either from the existing product range or tailor-made according to individual customer-specific requirements of application. In full compliance with MARPOL 73/78 Annex VI Martechnic® provides cubitainers (5 or 10 l) attached to manual-valve drips samplers and airtight sealed by means of uniquely numbered seal strip for drawing representative primary bunker fuel samples. For retained oil samples of bunker fuel the sampling bottles of 500 or 1000 ml are offered. As the sampling bottles are complemented with labels made of tear resistant and oil proof materials and secured with individually numbered seals, the reliable protection from tampering or any external contamination of the oil sample can be ensured. The samples of lube and hydraulic oil can be safely stored in small sampling bottles of 120 ml with sealable screw caps. A perfect screw-thread design enables effortless automatic sealing through screwing the bottles’ caps. Standard Range of Sampling Equipment • Round bottles: 120 ml, 500 ml and 1000 ml • Square bottles: 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml and 1000 ml • Cubitainer: 5 l and 10 l